文档处理 - PowerPoint演示文稿

文档处理 - PowerPoint演示文稿
PowerPoint演示文稿 要处理的问题基本包括：MasterPage 母版页，备注，隐藏页以及超大文件等
MasterPage 母版页
有些PowerPoint演示文稿使用母版页设计

并且在母版页留有页眉页脚，尾页说明等，如果不处理母版页就会造成翻译不完整。
另一方面有的设计中母版页留有大量占位文字，如果处理母版页会增加翻译字数，造成浪费。
因此是否处理母版页具体情况需要具体分析。
备注
备注一般是演讲者留给自己的演讲提示，一般对观众不可见，但如果将演讲稿给予另一语言使用者有时备注页需要翻译，也是具体情况需要具体分析。

隐藏页
PowerPoint演示文稿可设置隐藏页，隐藏页在播放演示文稿不对外显示，但是在编辑模式仍然可见，因此会将一些文字，样式设计等放在隐藏页中，隐藏页一般不需要翻译

超大文件
PowerPoint演示文稿可能会出现超大文件的情况，通常是嵌入的图片和视频过大导致，
一张2000万像素照片大约体积是10Mb左右，数十张这样的原始照片很容易倒是PowerPoint演示文稿超过100Mb。
一分钟1080p高清视频大约300Mb左右如果在PowerPoint演示文稿中嵌入高清视频也会极大影响文件体积。
可以采用替换和压缩的方法预处理PowerPoint演示文稿

下面是一个带有母版的演示文稿的文件结构图