关于国家出口贸易退税政策调整的声明

关于国家出口贸易退税政策调整的声明

此次中国对出口退税补贴问题进行调整－－大动刀戈进行国家政策退税声明＝＝》最终导致了，出口外贸企业和外贸业务员把国内的政策消息公布国外以谋求经济，也就最终导致了全世界都知道中国在做什么－－所以现在的一切都是自己造成的！不知道现在这位国家财政部的人是否懂得这个道理，面对现在国际的刁难，知不知道起源是什么。。。。。。

附言：估计2008年1月1日又要进行出口退税调整了，是祸躲不过了。。。。。。

涂涂
2007年11月30日 13时11分 深圳南山

以下是引用文字：

美中就中国产业补贴问题达成协议

英国《金融时报》艾伦•贝蒂(Alan Beattie)伦敦报道
2007年11月30日 星期五
 
美中双方昨日就中国政府向本国产业提供补贴一案达成协议，避免了一场耗时漫长的世贸组织(WTO)诉讼战。

美国政府表示，协议的达成，表明自己通过各种法律途径积极解决对华贸易争端的政策取得了胜利。

今年2月，美国和墨西哥一道，针对中国政府的一系列措施（包括税收减免）向世贸组织提起申诉。它们称，税收减免实际上就是出口补贴。这桩申诉案覆盖了包括钢铁、木制品及信息技术在内的各种行业，有可能影响价值上亿美元的贸易，让涉案各国长时间陷于世贸组织的法律纠纷之中。
 
在昨日的协议中，中方同意在明年1月1日前废除非法补贴。

中国驻日内瓦代表团的一位官员否认此次协议代表着中国的全面退让。这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。这位官员还表示，其它补贴没有受到世贸组织规则的禁止，例如对购买国产设备的企业实行增值税退税。

伟凯律师事务所(White & Case)驻日内瓦的律师布伦丹•麦吉弗伦(Brendan McGivern)表示，美国已经发现，诉讼威胁能让中国政府集中精力，从而更有可能通过谈判来解决问题。欧盟专员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)表示，欧盟应效仿美国，增加准备用于对付中国政府的法律武器，以解决贸易争端。

译者/李碧波