动漫银仙片尾曲This Merry-Go-Round Song日文汉字假名中文翻译_按照原动漫编写，已校对

这个是直接按动漫写的，和网上传的不大一样。我在QQ音乐上也校对过了，应该没有错。

【专辑名】ED《This Merry-Go-Round Song》

【发售日】2014年11月26日
【歌】末光笃

【日文版】

覚えているかな　一番悲しい時

おぼえているかな　いちばんかなしいとき

你还记得吗                  最难过的时候

余計な言葉も　みんな捨ててくれた

よけいなことばも　みんなすててくれた

那些多余的话语     都被众人所抛弃

空っぽの腕に　そっと潜り込んで 

からっぽのうでに　そっともぐりこんで

轻轻钻入   空虚的怀抱里

冷めた情熱　温めながら

さめたじょうねつ　あたためながら

再次温暖   已冷却的热情

大切なものが　ここにひとつだけ

たいせつなものが　ここにひとつだけ

重要的事情    这里只有一个

Days  ありふれた日々に

Days　ありふれたひびに　

Days 　在众多平凡的日子里

静かに流れるメロデイ－

しずかにながれるメロディ－

静静流淌的旋律

一緒に歌わなくてもいいから

いっしょにうたわなくてもいいから

你不必和我一起唱歌

このままテンポに任せて欲しい
このままテンポにまかせてほしい

我只望   你能听懂这节奏

回る　回って　

まわる　まわって

旋转  旋转

光の中で

ひかりのなかで

就在光芒之中

回る　回って　

まわる　まわって

旋转  旋转

繰り返して

くりかえして

永不停歇