840个日语惯用句型 学习笔记～70

61、いっさい～ない【一切～ない】

　　表示全否。“一概不……”

例：①その件に関して、私は一切知らないのです。

　　　关于那件事，我一无所知。

　　②お酒は一切飲みません。

　　　我一点酒也不喝。

62、いっそ～

　　表示“倒不如……”“索性……”

例：①どうせいつかわかるんだから、いっそ今のうちに話してしまったほうがいい。

　　　反正早晚会知道的，倒不如趁现在说了好。

　　②どうせ怒られるから、いっそ言わないほうがいいと思う。

　　　反正（他）会生气，还不如不说的好。

63、いったい～か【一体～か】

　　表示“究竟……了”“到底……了”

例：いったい何があったのか。

　　究竟发生了什么事？

例：お前はいったいなにをするつもりだ。

　　你到底打算做什么！

64、いったん～と【一旦～と】

　　表示“一旦……就……”

例：①ほかの人の問題は解決できるとしても、いったん自分のこととなると、なかなか難しいものだ。

　　　虽然能解决别人的事，但是一到自己的事上就不那么好办了。

　　②一旦やり始めると、最後まで頑張らなければならない。

　　　一旦开始做了，就必须坚持到最后。

65、～いっぱい【～一杯】

　　以「名詞＋いっぱい」的形式，表示“全部”“最大限度”

例：①坂は急だから、力いっぱい押さないと繰るもは上がれない。

　　　坡太陡，不用尽全力去推，车是不会上去的。

　　②精一杯努力するつもりだ。

　　　我打算拼命努力。

66、～いっぱいだ【～一杯だ】

　　常用「AはBでいっぱいだ」的形式表示“充满……”

例：①会場は人でいっぱいでした。

　　　会场里人满满当当。

　　②もうおなかがいっぱいです。

　　　我已经吃饱了。

67、～いっぽう～【～一方～】

　　接在用言连体形、名词、形容动词「である」后，表示“一方面……另一方面……”

例：①彼女はお金に困っているという一方で、ずいぶん無駄遣いをしている。

　　　她嘴上说没有钱，另一方面却大手大脚的花钱。

　　②都市の人口が増え続ける一方、農村の人口が急激に減っている。

　　　城市人口持续增加的同时，农村人口却在急剧减少。

68、～いっぽうだ【～一方だ】

　　接在用言连体形后面，表示某种倾向越来越严重。“越来越……”

例：①最近は日本語の勉強をしていないので、単語を忘れる一方だ。

　　　最近没有学习日语，单词忘得越来越多。

　　②中国の人口は増える一方です。

　　　中国人口越来越多。

　　③景気が悪くて、ここ数年、失業率は上がる一方だ。

　　　经济不景气，这几年失业率一直在上升。

69、いながらにして～【居ながらにして~】

　　表示“足不出户就能……”。いながら是「いる“有、在”」ます形＋「ながら」

例：①新聞のおかげて居ながらにして国際情勢がわかる。

　　　因为有了报纸，足不出户就能了解国际形势。

　　②いながらにして、富士を眺めることができる。

　　　坐在家里就可以眺望富士山。

70、いまさら～【今更～】

　　表示“事到如今……”

例：①いまさら何が言いたいの。

　　　事已至此，你还想说什么呀。

　　②いまさらそんなことをいってもどうしようもないでしょう。

　　　事到如今说这个也没有用了吧？