840个日语惯用句型 学习笔记～130

121、～がいい

　　用于指责、咒骂等

例：そうか。お前の人生だ。好きにするがいい。

　　是么？这是你的人生，那你自己看着办吧。

122、～かいがある【甲斐がある】

　　接在用言连体形后面，表示“有效果”“有价值”

例：①苦心した甲斐があって見事なできばえだ。

　　　没白费心血，做得很好。

　　　「できばえ：出来上がりのよいこと做出来的结果」

　　②努力した甲斐があって、希望の大学にはいれた。

　　　努力没有白费，考上了理想的大学。

123、～がいがある

　　接在動詞連用形后面，表示“值得……”“有……价值”

例：①この本は読みがいがある。

　　　这本书值得读。

　　②やりがいがある仕事をしたいです。

　　　我想做有意义的工作。

124、～かいなか【～か否か】

　　表示“是不是这样呢”

例：①賛成か否かをはっきりききたい。

　　　到底是否赞成，想问个清楚。

　　②来るか否か、教えてください。

　　　请告诉我到底来还是不来。

125、かえって～

　　表示“反而”

例：①機械のおかげで生活が便利になっても、かえって時間をむだにすることがあるよね。

　　　原本因为机器让生活变得便利起来，结果反而会有浪费时间的事。

　　②助けてあげるつもりだったが、かえって彼に大きな迷惑をかけました。

　　　原打算帮帮他的，结果反而给他添了很大的麻烦。

126、～かぎり【～限り】

　　表示只要前项不变，后项就不会改变。

　　接在用言連体形、「名詞である」后面，表示“只要……就……”

例：①彼がこの家にいる限り、俺は後を継ぐつもりありません。

　　　只要他在这个家一天，我就不会继承。

　　②私の息子である限り、ああいうことをしてはいけない。

　　　只要你还是我的儿子，就不能做那种事。

127、～かぎりでは【～限りでは】

　　接在名詞の、動詞終止形后面，表示凭一定范围内的根据提出看法或做出判断。“据……”

例：①私のみる限りでは、彼は信頼できる人物だ。

　　　据我看来，他是各值得信赖的人。

　　②私が知っている限りでは、彼は間もなく帰国する予定だ。

　　　据我所知，他马上会预定回国的。

　　③この見渡すかぎりの草原は、もう新しい草の芽をふいてきた。

　　　这里一眼看去，新长的草芽已经快没有了。

128、～かける

　　接在动词连用形后面，表示动作没完成就结束了。常用「～かけた」「～かけの」「～かけだ」等形式。

例：①友達に大事な手紙を書きかけたとき、電話が鳴った。

　　　正在给朋友写一封很重要的信的时候，电话响了。

　　②あの子は、宿題をやりかけたまま、遊びに出掛けた。

　　　那孩子刚刚开始做作业，就出去玩了。

129、～かげん【～加減】

　　接在名詞、動詞連用形后面，表示程度

例：①このスープは塩味の加減が丁度よい。

　　　这汤咸淡正好。

　　②体の加減はどうですか？

　　　身体调节的如何了？

130、～がする　

　　接在与感觉器官有关的名词后面，表示“感到……”

例：①夜中に台所でコトコトと音がするので、行ってみたら大きな鼠がいた。

　　　深夜听见厨房有咕咚咕咚的响声，过去一看，原来有只大老鼠。

　　②あれはなに、いいにおいがするわ。

　　　那是什么？真好闻！

　　③寒きがします。

　　　变冷了。