Shadowing Japanese Unit3

日本語を話そう

Unit 3

Section 1

1. A：ジョーさんの部屋は家賃いくらですか。

   B：月50000円です。

2. A：ホテル予約してある？

   B：うん、昨日しといたよ。

3. A：あ、見て！昨日の台風で木が倒れてる。

   B：本当だ。すごい風だったんだね。

4. A：リンさん、宿題は？

   B：あー、先生、今母来ているので来週出してもいいですか。

5. A：あー、今日、お弁当？自分で作ったの？

   B：いや、彼女に作ってもらいました。

6. A：山田さん、その靴大きくないですか。

   B：ううん～、ピッタリ。

7. A：あれ？ドアが開いていますね。

   B：本当だ、誰か開けたんでしょうね。

8. A：あれ、聞いた？田中さん宝くじで百万円当たったそうだよ。

   B：へー、おごってもらおう。

9. A：ごめん。待った？

   B：ううん、僕も今きたところ。

10. A：美味しそう。

    B：本当だ。あ、試食があるから食べてみよう。

Section ２

1. A：袋にお入れしましょうか。

   B：いいえ、そのままで。

2. A：来週、京都から友達が来るんだ。

   B：そうなんだ。楽しみだね。

3. A：お姉ちゃん、今日何時に帰ってくる？

   B：う～ん、八時ごろになるかな。

4. A：あれ？電気が付いていますね。

   B：本当だ。だれが付けたんでしょうね。

5. A：先生、3級合格しました。

   B：へー、すごい。おめでとう。

6. A：あれ？ご飯食べないの。

   B：うん、ダイエット中でね。やさいしか食べないようにしてるだ。

7. A：明日、伺ってもよろしいですか。

   B：はい、構いませんよ。

8. A：昨日、東京駅で事件があったらしいですね。

   B：そうらしいですね。

9. A：明日までにレポート、書いてくださいね。

   B：はい、大丈夫です。もう90％書いてあります。

10. A：これ何？シャドーイング？これなんのためにしてるの？

    B：うん。スラスラ話せるようになるんだって。

Section ３

1. A：ね、そのクッキー。一口ちょうだい？

   B：あー、もう全部食べちゃった。ごめんごめん。

2. A：あ、雨が降ってる。

   B：あ、じゃ、この傘貸してあげる、2本あるから。

3. A：お茶、どうぞ。熱いのでお気をつけください。

   B：あ、すみません。

4. A：もしもし、山田さん？今、話して大丈夫？

   B：あ、ごめん。今シャワー浴びていたところなんだ、後で電話していい？

5. A：ねー、聞いた？山田さん結婚するんだって。

   B：うん、おめでたらしいよ。

6. A：あれ？ビデオデックに変なビデオが入っていますね。

   B：本当だ。誰が入れたんでしょうね。

7. A：ねー、もっと綺麗に書いてください。これなんて書いてあるんですか。

   B：あー、なんでしょう…私も読めません…。

8. A：ねー、飛行機の予約してある？

   B：あ、ごめんなさい。今、しておきます。

9. A：約束したのにどうし来てくれなかったの？

   B：ごめん。本当にごめん。どうしても会議抜けられなかったんだ。

10. A：今度、ご飯でもいかがですか。

    B：あー、ぜひ！

Section ４

1. A：健康のためになにかしてる？

   B：はい、飲み過ぎないようにしています。

2. A：日本に来るとき、緊張しましたか。

   B：えー、はじめて外国に一人暮らしですから。

3. A：メールが送れないんだけど、誰かわかる人いない？

   B：よくわかんないんだよね、山田さんがいればわかるけど。

4. A：昨日、帰ったら家族から手紙が来ていたんだ。お金を送ってくれるって。

   B：へー、良かったね。

5. A：田中さん、明日までに書類作っておいてくださいね。

   B：はい、わかりました。

6. A：ねー、聞いて？昨日の店、ビールと焼き鳥で4000円もしたんだ。

   B：高い。それってぼったくりじゃない？

7. A：あれ？この本、何？面白そう。見せて。

   B：うん、すごく面白いよ。

8. A：あ～あ、ダイエットしてるのに、また食べちゃった。

   B：ダイエットやめたら？

9. A：辞書を探しているんだけど。何かおすすめ知ってる？

   B：辞書のことなら、パクさんに聞いたら？この前新しいの買ってたよ。

10. A：ちょっと合わないうちにずいぶん日本語が上手になったね。

    B：またまた～。

Section ５

1. A：そのセーターいい色だね。

   B：あー、どうもありがとう。でも、チクチクするんだ。

2. A：携帯でメール書いてるの？

   B：ううん。漢字を調べてるの。

3. A：あれ？髪の毛、ずいぶん短く切っちゃったんだね。長くて綺麗になったのに。

   B：そう？でも短いとすごく楽。

4. A：ねー、今日、バイト初めての日だけど、早めに行ったほうがいいと思う？

   B：うん、できればね。

5. A：もしよろしければ、こちらのパンフレットお読んください。

   B：はい、どうも。

6. A：田中さん、昨日、渋谷で男の人と一緒に歩いていたね。

   B：わー、恥ずかしい。変なとこ見られちゃった。

7. A：韓国料理を食べるなら、ぜったい新大久保だようね。

   B：そうそ。新大久保って韓国みたいだもんね。本場みの味だよ。

8. A：あれ、大丈夫？かぜ？

   B：ううん、何でもないよ。ハックション！

9. A：今晩、何食べたい？

   B：う～ん、カレーは？

10. A：これはどこのワインですか。

    B：こちらはフランス産でございます。

Section ６

1. A：あ～あ、あと半年で卒業、四月から社会人だよ。

   B：本当、だから今のうちにやりたいことやっておかなくちゃね。

2. A：あのー、すみません。明日国に帰るので、バイト一週間休ませて頂けませんか。

   B：えー、困るな。もっと早く言ってくれないと・・・。

3. A：洋服は燃えるゴミ、アルミホイルは燃えないゴミだよ。

   B：あー、ゴミの分別は本当に複雑。

4. A：赤ワインは体にいいって言われてるから。たくさん飲んで大丈夫！

   B：そうかもしれないけど、飲み過ぎは良くないんじゃない？

5. A：ずっと応援してるから。試合頑張ってね。

   B：ありがとう。精一杯頑張るよ。

6. A：明日の飲み会、行こうかな？やめようかな？どうしようかな。

   B：もう、行くって言ってあるんでしょう？￥じゃー、行かなきゃ。

7. A：土日は働けますか。

   B：すみません、土曜日はちょっと…。でも、日曜日なら大丈夫です。

8. A：グッチって何？

   B：ブランドのこと、知ってそうで、意外と知らないんだね。

9. A：後で食べようと思ったケーキ、食べたのだれ？

   B：あ、ごめん、わざとじゃないよ。

10. A：ご注文は？

    B：じゃ、とりあえず、ビール。

Section ７

1. A：あ、ラジカセ壊れた。

   B：こわれたんじゃなくて、壊したんでしょう。

2. A：来月、結婚することになりました。

   B：それはよっかたですね。おめでとうございます。

3. A：どうぞたくさん召し上がれ！

   B：それじゃ、遠慮なくいただきます。

4. A：どんなぺんをお探しですか。

   B：えーと、なるべくやすいんのがいいんですが…

5. A：見て、この時計、1000円だったんだ。

   B：うそ！ロレクスじゃないんだ。本物みたいに見えたけど…。

6. A：もしもし、俺だけど。今何してるの？

   B：ん？今テレビ見てたとこ。

7. A：ホワイトボード消しましょうか。

   B：大丈夫。そのままにしておいて、後で消しますから。

8. A：どうしたの？勉強に集中できてないようだけど。

   B：はい、気になることがあって。

9. A：ごめんごめん、待った？

   B：もう、ひどいよ。１時間も待たせて。

10. A：ドライヤーなら、これが一番のおすすめです。

    B：そうですが、じゃ、買う前に、ちょっと試してみてもいいですか。

Section ８

1. A：今晩、何食べたい？

   B：う～ん、カレーは？

   A：カレー？マンネりじゃない？

2. A：山田さんっていつもタイミングがいいよね。

   B：うん、何かおいしいものを食べようとしたら、いつも来るよね。

   A：本当、どこかで見てるのかなって思うくらい。

3. A：ねー、明日の準備してある？

   B：あ〜、ごめんなさい。今します。

   A：うん、ちゃんとしといてね。

4. A：うん、風邪ですね。抗生物質を出しておきます。

   B：へー？抗生物質というのはなんでしょう。

   A：えーとね、バクテリアを殺す薬です。

5. A：すみません。

   B：はい。

   A：ちょっとお尋ねしたいのですか。

   B：どうぞ。

6. A：ねー、なんだか僕、山田さんに嫌われてるみたいんだ。

   B：へー？どうして。

   A：全然僕と言ってくれないんだ。