日本語を話そう
Unit 5
Section 1
-
A：今年の目標は？
B：そうですね。英会話を始めようと思うので、それを続けることです。
A：「継続は力なり」ですね。
-
A：明日の約束忘れないでね。
B：大丈夫だよ。たぶん…
A：え？たぶん？
-
A：すみません、出席率を調べていただきたいんですが。
B：あ、はい。次の休み時間までに調べておきます。
A：じゃー、よろしくお願いします。
-
A：小林さん、何見てるの？
B：この間の旅行の写真。
A：え？どこ行ったの？
-
A：すみません。コピーをさせていただいてもよろしいですか？
B：あ、はい。どうぞ。
A：ありがとうございます。
-
A：ハックシィン！ハックシィン！
B：あれ？花粉症？
A：ハックシィン！
-
A：卒業したらどうするんですか。
B：外資系の会社に就職することがう決まったんです。
A：あ～、それは良かったですね。
-
A：そういえば、昨日、田中さんに会ったよ。
B：へー？元気だった？
A：うん、全然変わらないよ。
-
A：切りが良かったら、こっちでコーヒー飲まない？
B：うん、もうちょっと待ってて。
A：じゃー、入れとくね。
-
A：このコンピューター、誰が使ってるの？
B：あ、それ落としといて。
A：あれ？このワード、どうしよう？
B：あ、上書きしといて。
Section ２
-
A：先生、ご無沙汰してます。
B：あー、山田君、最近どうですか。
A：ええ、なんとかやってます。
-
A：田中さん、風邪をこじらせて入院したそうですよ。
B：えっ、じゃ、お見舞いに行かなくちゃ。
A：行くなら、一緒に行きませんか。
-
A：どう？今日、焼肉に行かない？
B：焼肉か～、一昨日、食べ放題で、嫌っていうほど肉を食べたんですよ。
A：えー、いいなー。じゃー、今日もそこ行かない？
B：だから！
-
A：なんだか最近寝ても疲れが取れないんですよね。
B：あ、本当？肩揉んであげようか。
A：あ？本当、いいの？
-
A：お見舞いに時、何を持って行きましょうか。
B：そうですね。普通だけど、花にしようか。
A：え、切花ですよね。
-
A：ねー、今度またディズニーランドに行こうよ？
B：え？また？そのうちね。
A：そのうちっていつ？
-
A：どこの病院に入院したんですか。
B：西新宿の大学病院みたいですよ。
A：あ、そうですが。
-
A：ねーねー、あの丸いメガネをかけてマフラーしている男の人どっかで見かない？
B：あ〜、あの人ね。隣のコンビニの店長でしょう？
A：あ、そうだね。制服じゃないとわかんないね。
-
A：この辺に百円ショップはありますか。
B：この道をまっすぐ行くと、コンビニがあります、その隣です。
A：まだ、開いていますかね。
B：え、２４時間営業だから大丈夫ですよ。
-
A：最近、出会いがないよね。
B：うん、合コンしてみる？
A：まあ、ダメもとでしてみるか。
Section ３
-
A：明日のいま頃は、北海道にいるんです。
B：え～、いいなー。何しに行くの？
A：うん、ただの出張だよ。
-
A：ねー、歯にのりついてない？
B：うん、大丈夫。私は？
A：なんか、右のほうについてるよ。
-
A：俺の味噌汁を作ってくれ！
B：あ、それ、それってプロポーズ？
A：あー。
-
A：昨日行った店、食べ放題、飲み放題で，２９８０円だったよ。
B：それって、結構やすいですね、その店どこにあるんですか。
A：駅の向こう側、ちょっと説明むずかしいなー。
B：じゃー、今日、帰りに教えてよ。
-
A：田中さんの結婚パーティーっていつでしたっけ？
B：えー、確か１０日の午後３時からです。
A：え？１０日でしたっけ？
-
A：今日、寝過ごしてびくりしたよ。起きたらもう８時だもん。
B：へー？でも、よく間に合ったね。
A：うん。でも焦ったよ。
-
A：すごい肩だね。こってるね。どう？
B：あ～、すごく気持ちいい。あ、もういいよ、どうもありがとう。
A：いえいえ。
B：あー、本当気持ち良かった！軽くなった。
-
A：ねー、シャツ見て？
B：これとこれ、今日どっちの方がいいと思う？
A：どちらかって言えば、こっちかな。
B：そう？でも、こっちのほうがよくない？
A：なんーだ！人に聞いといて、もう決まってるんだ。
-
A：もう帰んなくちゃ。
B：え？早いね。
A：うん、今晩、気になる番組があるから。
-
A：うわー、日焼けしたね。どこ行ったの？
B：うん、ちょっとハワイにね。
A：ちょっとハワイ？
Section ４
-
A：いらっしゃいませ。
B：すみません。これクリーニングお願いします。
A：はい、えーと、ワイシャツ3枚ズボン一本ですね。
-
A：今日は、どうなさいますか。
B：カットをお願いします。
A：かしこまりました。
B：あのー、この写真の髪型みたいにできますか。
-
A：これ、エアメールでお願いしたいんですけど。
B：はい。えーと、イタリアですから110円ですね。
A：どのぐらいで着きますか？
B：一週間ぐらいでしょうかね。
-
A：この靴、直りますか。
B：えー、大丈夫ですよ。明日まででいいですか。
A：できれば、今日がいいんですけど。
B：わかりました。じゃー、夕方５時頃までにやっておきます。
-
A：あの、初めてなんですけど、
B：はい、ではこちらの問診票ご記入ください。
A：漢字か難しくて読めないんですけど…。
B：じゃー、質問を読みますから、それに答えてくださいね。
-
A：おリボンは何いろになさいますか。
B：ピンクでお願いします。
A：包装紙はどちらにいたしましょうか。
B：じゃー、この無地のにしてください。
-
A：あのー、定期、落としちゃったみたいなんですけど。
B：いつですか。
A：昨日の午後３時頃です。届いてますか？
B：ちょっと待ってください。今調べますから。
-
A：これ、払えますか。
B：こちらは郵便局専用の払い込み紙になってますので。
A：あ〜、そうですか。じゃー、これで大丈夫ですか。
-
A：カードでいいですか。
B：お支払いは？
A：一回で。
B：では、こちらにはご署名お願いします。
-
A：はい、佐藤です。
B：あ、もしもし、えみりです。太郎さん、いらっしゃいますか。
A：あー、エミリさん。太郎さん、今出かけてますよ。
B：そうなんですが、じゃー、また後でかけます。
Section ５
-
A：先生、ビザを延長するところはなんというんですか。
B：あー、それは入国管理局ですよ。
A：入国？
B：入国、管理、局。短く言うと、「入管」。
-
A：お伺いしておりますか？
B：えっ？あー、あの、口座を作りたいんですが。
A：ご新規ですね。では、こちらのお待ちくださいばんご札おとりなって こちらの番号札お取りになってお待ちください。
-
A：風の音がビュービューすごいね。
B：こんな日のハイキングなんて最悪！
A：雨が降ってくれれば中止になるのにね。
-
A：あ〜、奥歯が虫歯になってますね。痛みますか。
B：いいえ、特には…
A：じゃー、悪いところを削って行きます。痛かったら手を挙げてください。
-
A：先生、合格しました。
B：うわ〜、おめでとう。よく頑張りましたね。
A：先生のおかげです。本当にありがとうございました。
-
A：色々お世話になりました。明日国に帰ります。
B：そうですかー、寂しくなりますねー。
A：ぜひ、遊びに来てください。ご案内しますから。
B：うん、行く時は必ず連絡しますね。
-
A：今、ピンポーンって言わなかった？
B：え？気のせいじゃない？
A：ちょっと見てきてくれない？
B：もう、気になる人が自分で見てくれば～？
-
A：あれ、音が出ないな。壊れてんのかな。
B：コンセント、入ってますか。
A：うん、入ったのに。変だなー。
B：ＣＤの向きは大丈夫ですか。
-
A：もしもし、それでですね。電車がいつ動くかわからないそうなんで…。
B：わかりました。じゃー、会議先に始めてますね。
A：すみません、よろしくお願いします。
B：慌てなくていいから、気をつけてきてくださいね。
-
A：あー、電池がおわりそう。どうしよう。
B：近くに公衆電話ない？見つけて、かけ直してよ。
A：わかった、探してみるね。ちょっと待ってて。
Section ６
-
A：あの、定期券売り場はどこでしょうか？
B：あ〜、緑の窓口の隣です。
A：そうですが、ありがとうございます。
B：急ぐなら、自動販売機でも買えますよ。
-
A：警察は110番ですよね。
B：そうですよ。
A：じゃー、急に病気になった時は？
B：火事の時と同じ119番です。
-
A：すみません、宅急便、お願いしたいですけど。
B：じゃー、この太枠の中に必要事項を書いてください。
A：あの、ガラスが入っているんですが。
B：それでは、壊れ物のところに○をつけてください。
-
A：はい、104の田中です。
B：すみません、新宿区役所の電話番号が知りたいんですが。
A：はい、新宿区区役所ですね。それでは、テープでご案内させていただきます。ご利用ありがとうございました。
-
A：すみません、今日シャンプーとカットシしたいんですが。
B：何時頃の予約がよろしいでしょうか。
A：そうですね、じゃー、三時でお願いします。
-
A：焼き肉弁当一つください。
B：はい、焼き肉ですね。450円です。
A：あの、ご飯少なめでお願いします。
-
A：日替わり弁当、ご飯大盛りでお願いします。
B：はい、ありがとうございます。
A：味噌汁は付けますか。
B：うん、どうしよかな。あ、今日はやめときます。
-
A：このバースデーケーキをください。
B：はい、ありがとうございます。ロウソク付けますか。
A：じゃー、大きいのを4本で、小さいのを三本で
-
A：一泊二日で行けるいい温泉ありますか。
B：ご予算は、どれくらいをお考えでしょう。
A：一万五千円ぐらいかな、交通費込みで。
B：それでは、こちらなどいかがでしょう。
-
A：すみません、切符落としちゃったんですか。
B：どちらから乗りましたか。
A：東京駅からです。
B：360円ですね。
Section ７
-
A：すみません、こちらではお米、配達してもらえますか。
B：はい、５キロから配達します。
A：じゃー、お願いします。
-
A：低カロリーで健康にいい食べ物ってなんでしょうか。
B：そうですね～、こんにゃくとか、とうふとか。
A：なんだか、値段の安いものばかりですね。
B：そうそう、贅沢しなくても健康になれるんだよね。
-
A：引越しするときは郵便局には新しい住所を届けると便利ですよ。
B：えー、そうなんですが？
A：前の住所にきた手紙も、ちゃんと新しいところまで届けてくれるんですよ。
-
A：ブランド品やっばりアフターケアーいいよね。
B：そうそう！
A：この前、カバンの取っ手が壊れたとき、すぐに直してくれたしね。
-
A：最近、テレビの映りが悪いね。
B：マンションの前に高いビルがたったからかな。
A：あ～、そうかも。
-
A：ディジカメで撮った写真、プリンターしたいんだけど。
B：写真屋さんにディジカメを持っていけばしてくれますよ。
A：え？そうなんだ。
-
A：あの、前髪が短くしたいんですか。
B：どのぐらいまで切りますか。
A：眉毛が隠れるまできってください。
-
A：髪にゆるめのカールを付けたいんですが。
B：はい、わかりました。
A：あの、できれば、この写真みたいにしてください。
B：はい、わかりました。
-
A：ケーキ教室に申込みたいんです。
B：えー？すごい。でも、どうして？
A：日本語も覚えられるし、ケーキ作りも上手になるからです
B：それは「一石二鳥」ってことですね。
-
A：「一石二鳥」、それはどういう意味ですか。
B：一つのことをしたら、二つ何かいいことがあるってことですよ。
A：じゃー、「一石三鳥」ですよ。そこでボーイフレンドも見つけるつもりですから。
B：す、すごい！
485
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
