英语翻译作业（一）

链接：2021年12月英语四级真题及参考答案完整版(图片版)中的news report 1 

翻译：

News report 1

一位遭受持续咳嗽的22岁中国女孩在了解到她的肺里有一块鸡骨头后很震惊。

这位不知姓名的女生来自山东省，她在7、8岁的时候就患上了咳嗽。14年以来，她去了很多医院看病。然而，没有医生能发现问题。她难以控制的咳嗽是个谜。最后，这位女生在青岛市的一家医院做了全身检查。这项特殊的医疗程序揭露了她的肺部里有一块鸡骨头。医生们进行手术把这块骨头拿走。这项手术进行的很顺利，把这块骨头从女生的肺部里拿走后她也完全康复了。她很高兴自己不再咳嗽。

procedure n.程序，步骤；外科手术

reveal v.透露；揭示；展现