目录
1.写几个句子
注意:介词后面一定跟名词
注意:有多个并列,一般前面是逗号,最后两个之间加and
1.有朋自远方来,不亦乐乎
分析:明显是两句话,中间是因果关系。首先第一句话,没有主语,听到“有”,所以用there be句型
There remain a host of companies coming from afar , and consequently,i feel more than delighted.
2.都说我如水百变,可知我清澈不变
分析:两句话,中间是转折关系。 首先第一句话没有主语或者听到人称代词主语用被动形式
I am claimed chargeable like water . On the contrary , my charity keeps consistent.
3. 你还记得那天吗?我没有通过四级考试,一个人在雨中哭泣。你走过来,拍拍我的肩膀说,人生没有终点
Do you still keep that day in mind ?I failed to pass CET4 , and as a result, i shed tears in the rain alone. at the same time , you came up to me and subsequently you beat my shoulder and told me "there exist no destination in life"
2.长难句分析
i was beaten and you
再长难句中,见到并列连词的出现,通常都会有省略,翻译的时候将省略的内容补充在做翻译。分析长难句时候先找主句的谓语动词,第二步找连词(注意:连词在连接两个单词的时候,连词当作没看见)
如何找省略的内容?
- 一句话有省略,一定省略在连词后,不会在连词前
- 所以连词后面有的成分,连词前一定有(❌)------>所以连词后面有的成分,连词前通常有
如果连词后只有一个成分,连词前一定能找到对应成分。
如果连词后有多个成分,连词前不一定都能找到,但至少能找到一个。
- 连词前有,连词后面没有的成分就是省略的内容
3.练习
第一题:
and + n(the help) +定语(of specialized...),所以前面肯定也有 n(varying measures) + 定语(of centralized ....)
第二题:
第三题:
第四题:
代词指代题的做题方法:就近原则和一致原则