maxbin使用翻译

翻译于https://sourceforge.net/projects/maxbin/files/

Program name: MaxBin
Version: 2.2.7
Developer: Yu-Wei Wu (ywwei@lbl.gov)
Affiliation: Joint BioEnergy Institute, Lawrence Berkeley National Laboratory

===================== Quick installation guideline ===========================================
=== 1. Download MaxBin and unzip it
=== 2. Enter src directory under MaxBin and “make” it.
=== 3. Run “./autobuild_auxiliary” at MaxBin directory to download, compile,
=== and setup the auxiliary software packages
=== 4. MaxBin should be ready to go.
===================== End of Quick installation guideline ====================================

=== What MaxBin can do? ===
MaxBin is a software that is capable of clustering metagenomic contigs into different bins, each consists of contigs from one species. MaxBin uses the nucleotide composition information and contig abundance information to do achieve binning through an Expectation-Maximization algorithm.
MaxBin是一款软件，能够将宏基因组的contig聚类到不同的bin中，每个bin包含来自一个物种的contig。MaxBin通过使用核苷酸组成信息和contig丰度信息，使用期望最大化（Expectation-Maximization）算法来实现binning。

=== Support platform ===
MaxBin was developed and maintained on Linux platform. It has been tested on docker images of Ubuntu, Redhat, SUSE, Debian, Fedora, and Mageia. MaxBin core program can now be compiled on Mac platform; however the association of auxiliary software needs to be performed manually on Mac. Please refer to the manual way to install auxiliary software section as described below.

=== Prerequisite ===

1. g++ (c+