日本語トレーニング19

(一)仕様用語
れんらく      連絡―①連絡、連系、②連接
ゆうせん      優先―優先
いちらん      一覧―①一覧、一看 ②一覧表、便覧
ちゃくりく 着陸―着陸、降落
しょうにん 承認―承認、批准、同意
かいしゃく 解釈―解釈、理解、説明
 
(二)前回テスト文法部分の正解と説明(正解は赤い字)
問題(三)次の文と大体同じ意味の文はどれですか。 1.2.3.4 から一番いいものをひとつ選びなさい。
(例)今晩テレビを見ます。
 
 
 
①今日の朝テレビをみます。
答えは④番です。
 
 
②今日の昼テレビをみます。
 
 
 
③今日の夕方テレビを見ます。
 
 
 
④今日の夜テレビを見ます。
 
 
 
 
 
 
 
 
1)山田さんの お嬢さん は何歳ですか?
山田的女児几歳?
 
 
①山田さんの 息子 さんは何歳ですか
息子―児子
 
 
②山田さんの さんは何歳ですか
娘―女児=お嬢さん
 
 
③山田さんの お兄さん は何歳ですか
お兄さん―哥哥
 
 
④山田さんの お姉さん は何歳ですか
お姉さん―姐姐
 
 
 
 
 
 
 
2)私は昨日 コンサート に行きました。
我昨日去(聴)音楽会了
 
 
①私は昨日外国の 映画 を見に行きました。 映画―電影
 
 
②私は昨日 買い物 に行きました。
買い物―買東西
 
 
③私は昨日 音楽を聞き に行きました。
音楽を聞き―聴音楽
 
 
④私は昨日公園へ 絵を描き に行きました。
絵を描き―画画
 
 
 
 
 
 
 
3)私は昨日 床屋 へ行きました。
昨日去理発店了
 
 
①私は昨日 髪を切って もらいに行きました。 髪を切って―剪頭発
 
 
②私はきのう 病気をなおしてもらい にいきました。   病気をなおして―治病
 
 
③私は昨日 シャツやズボンを洗ってもらい に行きました。 シャツやズボンを洗って―洗 shirt 、褲子
 
 
④私は昨日 車の運転を教えてもらい に行きました。 車の運転を教えてもらい―学車
 
 
 
 
 
 
 
4)部屋の 電気をつけました
開電灯
 
 
①部屋を 暖かく しました。
暖かく― 暖和
 
 
②部屋を 涼しく しました。
涼しく―涼快
 
 
③部屋を 明るく しました。
明るく―明亮
 
 
④部屋を 暗く しました。
暗く―黒暗
 
 
 
 
 
 
 
5)これは 大事 なものです。
大事―重要
 
 
①これは 立派 なものです。
立派―漂亮
 
 
②これは 大切 なものです。
大切―重要、珍貴
 
 
③これは 丈夫 なものです。
丈夫―結実
 
 
④これは 古い ものです。
古い―旧的
 
 
 
 
 
 
 
問題(四)次の文は様態か伝聞か適当なものを選んでください。
10
 
1)あの映画は おもしろそうだ
那個電影好象很有趣
 
 
①様態
②伝聞
形容詞詞干(去「い」)+そうだ。表示推測
 
 
2)彼女の妹さんは、今アメリカに 留学しているそう です。  聴説她的妹妹在美国留学。
 
 
①様態
②伝聞
動詞終止形(基本形)+そうだ。表示聴説
 
 
3)今日は雨が 降りそうなので 傘を持っていったほうが よさそう だ。 (よい+そうだ=よさそうだ 特殊用法)
今天好象要下雨、所以好象拿傘比較好。                           (様態)
 
①様態
②伝聞
動詞連用形+そうだ。 表示推測
 
 
4)部長は、来週中国へ いかれるそう です。 聴説部長下週去中国。
 
 
①様態
②伝聞
動詞終止形+そうだ
 
 
5)鎌倉は海も山もあって、きれいな 所だそう です。  鎌倉有山有海、聴説是個很美的地方
 
 
①様態
②伝聞
名詞+だそうだ 表示聴説
 
 
6)天気予報 によると 午後から 雨になるそう です。 据天気予報説午後有雨。
 
 
①様態
②伝聞
~によると~そうだ 表示 据~説~
 
 
7)色が黒くて 健康そうな
皮膚黒黒的好象很健康。
 
 
①様態
②伝聞
名詞+そうだ 表示好象
 
 
8)暗くなったからそろそろ帰って 来そうなものだ 。  天黒了好象也快回来了。
 
 
①様態
②伝聞
動詞連用形+そうだ。 表示推測
 
 
9) 話によると 今日の試験が 難しいそう です。 聴説今天的考試難。
 
 
①様態
②伝聞
~よると~そうだ
 
 
10 )少しも 楽しくなさそうだ
好象一点也不高興。
 
 
①様態
②伝聞
否定「ない」+そうだ=なさそうだ 表示推測
 
 
 
問題(五)次の文章を読んで質問を答えてください。
10点
 
 
日本人が生の野菜を料理として食べるようになったのは、第 2 次世界大戦後のことで、そんなに昔のことでは
ない。長い間、日本人が食べてきた野菜料理と言えば、煮たり焼いたりしたものや、あるいは漬物であった。
日本が開国し、明治時代になってから、肉食の習慣とともにいろいろな種類の野菜が入ってきた。それでも、
そのころのサラダはジャガイモ(土豆)をゆでてつぶしたものが主で、今はずいぶん違っていたようだ。
問い 「そのころ」というのはいつごろのことか。
 
 
 
①肉食の習慣が入ってくる前
 
 
 
 
②開国する前
 
 
 
 
 
③第2次世界大戦後になってから
 
 
 
 
④明治時代になってから
 
 
 
 
 
译文:
日本人开始将生的蔬菜作为料理食用是在第二次世界大战后,并不是很久以前的事。很长一段时间日本人所谓蔬菜料理,是食用一些煮的、炒的或是咸菜。日本开国、明治时代以后,在吃肉的习惯的同时引入了各种蔬菜。但是,那个时候的沙拉还是以土豆煮熟后弄碎为主,和现在截然不同。
[ 那个时候 ] 指明治时代以后。
 
以上
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值