日本語トレーニング27

（一）仕様用語

いっち   　　　　一致―一致、符合

おし       　　　　押し―①推、推動、②圧力

しょり   　　　　処理―処理、

ほうこく      報告―報告、

ばあい   　　　　場合―場合、情況

さいにゅう　　 歳入―歳入、一年的収入

くりこし　　　 繰越―転入、滾入、結転

 

（二）語彙（下記の単語を暗誦してください）

1． 彼は 医師(いし) から 警告(けいこく) を 受(う) けているにもかかわらず、 飲酒(いんしゅ) の 習慣(しゅうかん) を 改(あらた) めようとしない。 病気(びょうき) も 悪(わる) くなる 一方(いっぽう) である。

2． あの 姉妹(しまい) は 姿(すがた) がとてもよく 似(に)て いる。きょうはふたりとも 髪(かみ) にリボンを 結(むす)んで いる。

3． この本の 著者(ちょしゃ) は、この 地域(ちいき) を 詳(くわ)し く 調査(ちょうさ) し、 土地(とち) や 住民(じゅうみん) の 生活(せいかつ) の 様子(ようす) を 細(こま)かく ていねいに 観察(かんさつ) して 書(か)いた 。この 作品(さくひん) は、 文芸(ぶんげい) 作品としても、 身近(みじか) な 歴史(れきし)資料(しりょう) としても 面白(おもしろ) い 読(よ)み物(もの) である。

（三）文法

「～として」

[ ～として ]	研究生(けんきゅうせい) として、この 大学(だいがく) で 勉強(べんきょう) している。 作为研究生，在这所大学里学习。
[ ～として ]	彼は 大学(だいがく) の 教授(きょうじゅ) としてより、むしろ 作家(さっか) としての方がよく知られている。 比起他是大学教授来，还不如说作为作家比较出名。
[ ～として ]	軽井沢(かるいざわ) は古くから 避暑地(ひしょち) として 人気(にんき) があるところだ。 轻井泽自古就作为避暑胜地很收欢迎。
[ ～として ]	弱い者をいじめるなんて、人間として許せない行為だ。 欺负弱者什么的，作为人是不允许的。
[ ～として ]	わたしは前に一度観光客として日本に来たことがある。 我以前曾作为游客来过一次日本。
[ ～として ]	大学生の国際シンポジウムに、 A 大学の代表として出席する予定です。 大学生的国际讨论会，预计作为 A 大学的代表出席。