一些离谱的文言文翻译

一些离谱的文言文翻译

一、吾妻之美我者，私我也。
翻译：比我妻子还漂亮的，请私信我。

二、斗折蛇行，明灭可见。
翻译：小路蜿蜒曲折，这就是明朝灭亡的原因。

三、秦王色挠，长跪而谢之。
翻译：秦王色色地挠自己，跪着道歉了很久。

四、大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
翻译：大雪下了三天，湖里的人和鸟都死了。

五、伯牙所念，钟子期必得之。
翻译：伯牙想，一定要得到钟子期。

六、将军向宠。
翻译：将军向来得宠。

七、夫战，勇气也。
翻译：丈夫和妻子打架，是需要很大的勇气的。

八、能面刺寡人者，受上赏。
翻译：有勇气当面刺杀寡人的人，受最高的赏赐。

九、食马者不知其能千里而食也。
翻译：吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。