免费电商图片翻译工具和效果评测-2024前瞻版

图片翻译是指将图片中的文字内容翻译成另一种语言的技术。它在跨境电商、旅游、教育等领域有着广泛的应用。 传统的图片翻译技术主要采用 OCR+图片擦除+翻译+图片合成 的技术方案。OCR 技术可以识别图片中的文字，图片擦除用于擦除OCR区域的原文字，翻译技术可以将文字翻译成另一种语言，图片合成用把翻译后的文字贴回被擦除的区域。然而，传统的图片翻译技术存在一些局限性，例如：

• OCR 技术的准确性不高，容易出现漏字、错字等问题；

• 擦除区域不干净，有瑕疵，容易有痕迹；

• 翻译技术的准确性和流畅性也需要进一步提升；

• 文字图片合成的地方需要考虑文字大小、颜色、位置、顺序、排版等等，大部分的图片翻译公司排版都不好看。

今年的 AI 进展飞速，图片生成、图片分类、图片分割、图片拓展、图片识别等等技术越来扎实，他们在图片翻译这个传统领域也是大放光彩。最新的鬼手图片翻译产品，就使用多模态融合技术，能够从图片中提取文字、图像、颜色等信息，并根据这些信息进行翻译。图片翻译的质量达到了一个新的高度。这种技术具有以下优势：

• 识别准确性更高，能够识别复杂的文字、图像、颜色、位置等信息；

• 擦除的非常干净，使用最新的AI Inpainting技术来还原被擦除的位置，而不是仅仅处理颜色信息；

• 翻译准确性和流畅性更高，能够生成更自然、更符合目标语言习惯的翻译结果；

• 排版布局更加美观，在还原贴回的时候，考虑了原文的文字大小、颜色、排版、对齐、顺序、位置等等信息，高精度的还原，几乎完美。

最新的工具也综合了大模型翻译、句子简化、句子聚类、商品识别等算法，把电商场景的翻译做了更细致的优化。让我们看看最新的大模型图片翻译的进展和效果吧。附超多真实案例。

支持100多种语言互译

图片擦除和翻译服务支持100多种语言，包括但不限于 1、支持单选中文或英文到其他语言 2、支持同时翻译中文和英文到其他语种 3、支持自动识别图片内的各种语言并翻译 4、支持100多种语种互译，含主流日、韩、泰、阿拉伯、印尼、越南、法语、西班牙语等，其中藏语和维语，仅支持其他语言翻译到藏语和泰语

支持批量图片翻译和擦除

支持批量提交和批量查看，处理结果双栏结果方便对比。

图翻可以开启商品文字保护

可识别商品主体内是否有文字，可选是否擦除/翻译商品上的文字，不需要手工再次编辑保护。

多行文本能够合并翻译

支持段落式多行文本的合并并翻译，翻译更准确

支持斜体和竖体的翻译

对于中文支持斜体和竖体检测，并按原方向回帖文字

图片会更清晰

对于低清晰度的图片会自动提高图片的清晰度，不额外收费

支持二次调整

网页端用户可以使用在线编辑器调整文本内容、位置、大小、增加其他形状和调整图层等。

能自动擦除图片上的文字

可不用翻译图片，仅擦除图片上的文字，对于炼丹以及需要批量处理素材的场景特别好用。

价格，低到你无法想象

每个用户可免费做70多张，之后可通过邀请或购买点卡套餐继续使用，付费后每张图片约合人民币几分一张。 一杯咖啡就能做1000张图片了，很优惠。

支持API与私有化

有研发能力的跨境电商ERP、电商平台、图片工具可以通过API发起翻译和擦除任务，可以批量提交。还可以修改图片翻译的处理结果并重新发起合成任务，可更改译文内容、译文文字颜色、译文描边颜色、译文字体大小。如自己有图片编辑器的研发能力，也可以根据meta字段返回的信息进行二次合成。

电商图片翻译产品-多厂商特点评测

选项	鬼手剪辑	某阿	某道	其他图翻
擦除效果	优秀	一般	一般	优秀
图片清晰度	优秀	一般	一般	一般
样式提取准确性	优秀	一般	一般	优秀
样式排版	优秀	一般	一般	一般
字体大小控制	优秀	优秀	优秀	优秀
商品文字识别	优秀	优秀	一般	一般
多行文本合并	优秀	一般	一般	一般
整体美观程度	优秀	一般	一般	一般
翻译准确性	多渠道 chatgpt为主	阿里云	有道	多渠道
斜体回填支持	支持	不支持		支持
竖版回填支持	支持	不支持		支持
中英语种支持	支持	支持	仅支持中文	支持
小语种识别支持	支持100多种语言互译	不支持	不支持	支持日语
价格	低廉	低廉	较高	低廉

鬼手剪辑的图片翻译服务在擦除干净、排版整齐、翻译准确、图片清晰、保留原商品文字等方面都具有优势。相比于全球所有的图片翻译服务商，鬼手剪辑在首次完美率、首次可用率、完全不可用率等指标上均有大幅提升。 以下是鬼手剪辑图片翻译服务的具体优势：

• 擦除干净：采用了修复模型，能够更好地识别和去除图片中的文字，避免漏擦、残留等问题。

• 排版整齐：采用了样式模型，能够根据原图的字体、大小、颜色等样式，生成翻译后的文字。

• 翻译准确：采用了翻译大模型，能够提供更准确的翻译结果。

• 图片清晰：采用了超分模型，能够提高图片的清晰度，避免翻译后图片模糊。

• 保留原商品文字：采用了商品识别技术，能够识别和保留原图中的商品文字，避免翻译后图片内容缺失。

鬼手剪辑的图片翻译服务对于跨境电商等行业具有重要意义。它能够帮助企业将商品主图中的文字翻译成目标语言，使商品信息能够更好地传达给目标市场消费者，促进销售。随着技术的不断完善，鬼手剪辑的图片翻译服务将会更加成熟，为跨境电商等行业提供更优质的服务。