我来给你回答。
你买85gm如果只是发挥它的光学性能,a7一代和三代并没有什么区别(严格的说没有太大区别,毕竟感光元件还是有区别的)。
但你的问题又是对焦速度,嗯,这个问题和内容就比较迷了。
首先我们先假定你是拍照(a7机身用来视频就别想了,除非你自己手动)。
就镜头来说。拍照对于自动对焦的响应速度要求不是特别高,而且85gm本身对焦方面在索尼镜头群里就是偏弱的,比50 1.8肯定是强的,但是比85 1.8都有点力不从心。日常拍摄实际上是没有什么问题的,但是你拍快速移动的人像,就会有点跟不上(对比a73配85 1.8,绝对被吊打)。
就机身来说。a7三代是真正意义上的飞跃进步,最直接且容易被感知的主要体现在在几点:1、对焦性能,这个指机身,连万年对焦垃圾的50 1.8都能带起来满足日常使用(一代就是疯狂拉风箱),更不用说用55 1.8拍视频了,绝对起飞;2、高感。iso基本上是吊打同级产品的存在,6400、12800随便上;3、视频性能。2018视频神机,即使在现在a7三代依然是视频微单第一梯队的存在。
所以,综合来说,在外部环境一定的情况下,对焦性能取决于1、机身对焦性能(硬件+固件,3代升级了眼控对焦对焦性能又上了一个台阶);2、镜头对焦性能(马达类型+对焦镜组重量)。
你既然有钱买85gm,干嘛不考虑换个机身呢?