Some Phases Collected For Writing FDS

1. user login and logout module

• 用户登录和登出模块

2. ⭐the module will allow user to

• 这个模块使得用户能够

3. when their session is complete

• 当他们的会话结束的时候

4. ⭐the module covers two primary functions

• 这个模块包括两个基本的功能

5. functional requirements

• 功能需求

6. ⭐a registered email address

• 一个注册过的邮箱地址

7. ⭐a password associated with the email

• 与邮箱对应的密码

8. validate the email format

• 检查邮箱格式

9. ⭐passwords must be at least 8 characters long

• 密码最少要有8位

10. Authentication/ logout process

• 认证或者登出过程

11. ⭐stored credentials in the database

• 数据库中存放的凭证

12. ⭐if the credentials are incorrect, an error message “Invalid username or password” will be displayed.

• 如果凭证是错的，一个错误消息“未证实的用户名或密码”将会弹出。

13. after three consecutive failed attempts, the account will be temporarily locked for 15 minutes

• 三次连续登录失败之后，这个账户会被临时冻结15分钟

14. session management

• 会话管理

15. a session will be created

• 一个会话将会被创建

16. the session timeout is set to 30 minutes of inactivity

• 会话的有效时长为30分钟

17. ⭐password will be encrypted /[ɪnˈkrɪptɪd]/ in the database

• 密码是以加密的形式存放在数据库中的

18. ⭐the login page will be secured with HTTPS

• 登录页面经过https加密

19. security

• 安全性

20. redirect after login

• 登录之后跳转

21. session cleanup

• 会话清除

22. ⭐all session data will be cleared upon logout

• 用户登出之后所有的会话数据将会被清除

23. user interface design

• 用户页面设计

24. ⭐input fields for email or password

• 邮箱和密码输入

25. a Login button to submit credentials

• 一个登录按钮

26 Links for ‘Forgot Password’ and ’ Register New Account’

• 忘记密码和注册新用户的链接

27. in the top right corner of the user dashboard

• 在用户界面的右上角

28. Error Handling

• 错误处理

29. Incorrect login details will trigger a specific message

• 登录失败将会弹出特别的信息

30. performance requirements

• 性能要求

31. ⭐should not take more than 5 seconds

• 不应该超过五秒钟

32. ⭐normal server load conditions

• 在服务器正常运行情况下

33. Accessibility

• 可访问性

34. using keyboard shortcuts and screen readers

• 通过快捷键和屏幕阅读助手

35. testing criteria

• 测试标准

36. unitl tests for / system tests for

• …的单元测试 / 系统测试

37. ⭐user acceptance testing for overall functionality and usablity.

• 用户验收