CloudCompare：汉化

一、修改ui文件

利用Qt Creator或者在VS中利用QtDesigner修改显示的内容；然后重新生成即可。

二、利用translation_chinese.ts

前提：源码中的字符前加tr

 

CloudCompare的源码存在中文翻译文件：…\CloudCompare-2.6.3.1\qCC\tr\translation_chinese.ts

用…\Qt4.8.6\bin\linguist.exe 打开。

1、修改显示内容

2、保存发布

文件另发布到CloudCompare的根目录下

3、修改代码

CloudCompare项目的main.cpp，在120行左右，修改如下。重新运行一下即可。

	//specific case: translation file selection
	int lastArgumentIndex = 1;
	QTranslator translator;
	//if (commandLine && QString(argv[1]).toUpper() == "-LANG")
	//{
		QString langFilename ="translation_chinese.qm";
		
		//Load translation file
		if (translator.load(langFilename, QCoreApplication::applicationDirPath()))
		{
			qApp->installTranslator(&translator);
		}
		else
		{
			QMessageBox::warning(0, QObject::tr("Translation"), 
                             QObject::tr("Failed to load language file '%1'").arg(langFilename));
		}
		commandLine = false;
		lastArgumentIndex = 3;
	//}

4、若后期需要修改界面显示内容，重复1、2或者修改qm文件即可。