2012年03月_leiphone

翻译 Paper By FiftyThree:开创速写新纪元

Draw something火了，它的火相信是由大家内心隐藏的美术创作热情所烧起来的，在Draw something上出现了很多令人惊艳的美术作品。不过毕竟Draw Something 是一个游戏，对于真的创作优秀的画作的好色之徒来说，还是需要更专业的工具，Paper by FiftyThree则在这时候横空出世，它带来了现在iPad上最真实的画图体验，只要有iPad上你就可以尽情的创作去吧，

2012-03-31 16:45:25 844

翻译 RIM放话：将重振旗鼓不会退出消费市场

就在昨天，RIM 主管全球销售业务及区域市场营销的负责人 Patrick Spence 否认“ RIM 将退出消费市场”一说，称此消息“完全不正确”。Patrick 还说，RIM 虽然计划回归其在商务市场上的强势项目，但这并不代表 RIM 将退出消费市场。他们将更加有针对性的发展自身优势。RIM 最新发布的2012财年第四财季及全年财报显示，其营收为42亿美元，同比下滑了25个百分

2012-03-31 16:37:54 1072

翻译 Android设备无法彻底删除用户资料

如今智能机在市场大行其道，更新换代也越发频繁，当你的爱机容颜不复当年，一定得谨慎处理。君不见陈大师当年何等的轰动，虽是一台手提电脑惹的祸，但要相信你手上的智能机同样有此威力。打算处理掉自己Android手机的童鞋注意了，随意卖给别人可能会带来严重的后果。安全软件厂商McAfee确认了来自一位研究者Siciliano的警告：当你启动Android系统内建的删除数据等功能时，手机上的个人资料并

2012-03-31 15:53:22 933

Apple 发明了可用于拍照和录像的杀手级3D成像照相机。开发中的新照相机将利用深度传感器，如LIDAR，RADAR和激光，来合成立体色差图产生3D影像。此外，这种相机将使用先进的色差、亮度传感器获取高色差精度。那样还不够，新相机将不仅包含面部识别还包含了表情识别功能。Intel在2010年即声称3D革命即将来临，显然Apple想要成为最早采用这种杀手级3D相机的公司之一。可能其他公司在3D相机上

2012-03-31 15:46:46 855

原创乐逗游戏将新推《小鸟爆破》Android版

近日，乐逗游戏官方微博表示，近期内将推出《小鸟爆破》Android中文版，和原本的Android版相比，在这个新版本中将新增 “潘多拉模式”，让这款游戏更加简单、新颖、有趣。《小鸟爆破》的玩法基本跟其他的三消游戏一样，简单且容易上瘾，玩家只要任意移动没有被其他方块堵住的小鸟方块，聚集三只相同小鸟就可爆破小鸟方块，如果聚集四只以上就可形成超能”power bird”。如果能聚集更多的话，产生

2012-03-31 14:58:58 1336

翻译 YP应用如此多为何Yoke能大获成功

归根到底，约会应用主要是用来帮助所需要的人来进行约会的，而不仅仅在于是发生“一夜情”。现在，新Yoke应用可帮你在你的朋友圈子里找到真正适合你的单身朋友，而他甚至不需要是Yoke的用户，而是依据你在Amazon,，Netflix，Spotify和Facebook等网站上的个人数据助你约会成功。这款应用的界面和Facebook的应用程序一样，简洁而略显呆板。Yoke是由Huffing邮报的前

2012-03-31 14:54:33 820

翻译高通或推“四核”智能本比Macbook Air更纤薄

现在，Window8系统即将成为一个曾过气的ARM芯片PC的最后救命稻草。在2009年末，美国高通公司宣布，基于ARM芯片的笔记本电脑简称“智能本”的推出将会彻底颠覆整个计算机行业，但最后因为种种原因难以立即兑现。然而今天据PCworld杂志报道，高通许诺基于ARM芯片的超薄笔记本电脑即将卷土重来。杂志记者对话高通公司高级副总裁罗宾·查多克后确认，公司正在紧锣密鼓地研发新一代“四核”、28

2012-03-31 14:30:37 1904

翻译 Flurry：亚马逊App Store营收超Google Play

今天，移动市场分析公司Flurry发布了一份最新的研究报告，从多方面对苹果App Store、亚马逊App Store和Google Play三大应用商店进行了对比。结果显示，单从营收数据来看，苹果App Store一举夺魁，而Google Play竟不敌亚马逊App Store，位列第三。Flurry对三大应用商店内都上架且排名靠前的应用进行了分析，它假设苹果App St

2012-03-31 12:22:14 1468

翻译 Facebook进军搜索引擎挑战Google

Facebook 在2月1日提交IPO申请没多久后，一张耐人寻味的照片出现，它预示着扎克伯格在公司未来战略上的重要规划。这张照片由扎克伯格通过Facebook上传，记录着他的办公桌情景。照片上标注着醒目的红色说明:“Stay focused & keep shipping”（保持专注，继续开发）。这些字体旁有一台MacBook笔记本电脑非常引人注意，电脑屏幕上显示着一个模糊的Facebook页

2012-03-31 11:40:08 747

翻译 OMGPOP：梅花暗自苦寒来忍耐失败方可成功

编者按：原文转载自Cocochina，翻译自pandodaily在Draw Something出来之前，没人知道OMGPOP这家公司，更没什么人认识他的首席执行官丹·波特（Dan Porter），而在把OMGPOP卖给Zynga之后，有人说他是一夜暴富的幸运儿，也有人说他是低价贱卖亏大了的傻瓜，而他这个中年大叔，只认为自己的成功源于百忍成钢的意志，以及年龄所带来的经验。一天，丹·

2012-03-31 11:33:58 1223

原创 DeNA和迪斯尼达成联盟合力推广手机社交游戏

东京，日本，2012年3月30日 – 世界领先的手机社交游戏平台运营商DeNA和华特迪斯尼日本公司共同宣布，双方已达成一项商业合作，将通过DeNA集团Mobage社交游戏平台向全球用户推广移动社交游戏。DeNA是世界领先的网络服务公司，经营社区游戏平台Mobage梦宝谷，社交网络服务和电子商务网站。随着其广泛的社区基础和迅速扩充发展的产品阵容，Mobage梦宝谷目前在日本已拥有超过35

2012-03-31 11:22:54 1736

翻译新iPad的实际图形表现比iPad 2略差

新iPad发布之时，苹果公司的营销主管 Phil Schille 宣称A5X处理器集成了4个图形芯片，其整体图形性能是iPad 2的2倍，更是英伟达Tegra 3处理器的4倍。英伟达则对A5X在权威软件 Benchmark 上的真实数据表现提出质疑，但是先前版本的 Benchmark 的测试显示，搭载 Tegra 3 处理器的华硕 Transformer Prime 平板确实在大部分测试项目中

2012-03-31 11:18:26 713

翻译应用让苦逼的房地产青年变成了高富帅

2009年的时候， Chad Mureta还是一个做房地产的苦逼青年，和大多数做房地产的人一样，每天工作很长时间却业绩惨淡，但应用却改变了他的生活，不但成了高富帅，还受到了国外著名科技博客TechCrunch的专访。某天打完篮球，在开车回家的路上，撞上一头鹿，卡车翻了几个跟斗之后，Chad Mureta的手臂严重受伤，险些丧命。醒来躺在医院的床上，对高科技一无所知的Chad Mur

2012-03-31 11:01:43 2184

翻译 Korg推出可用于iPad的MIDI键盘

键盘制造商Korg 宣布推出一个可用于iPad上的MiDI键microKEY25。microKEY25是一个拥有25个按键的音乐键盘，可以支持iPad上的大部分音乐应用，拥有8音度调节功能以及琶音和延音功能。你还可以通过Korg KONTROL Editor这套软件对这个键盘做更多的自定义设置。这套键盘本身是USB 接口的，不过你可以通过USB转接器将键盘连接到iPad上。当使用与这套

2012-03-31 10:39:43 672

翻译 Foursquare关闭把妹应用API

JMS，当有一个应用允许任何人都能找到附近的女生，是不是会觉得毛骨悚然呢？一款名叫Girls Around Me（暂且称它为“把妹应用”吧）就可以实现这个功能。事实上，这个应用并不是专门用来搜索女生的。通过登录Foursquare和Facebook账号，用户就可以实行对附近用户的搜索，不仅可以看到照片，还能与他们取得联系。庆幸的是，鉴于这个应用程序将带来的潜在危险（尤其是对女生而言），

2012-03-31 10:28:07 610

翻译游戏巨头Sega重组游戏部门并裁员

据国外媒体30日消息称Sega刚刚公布了最新的财务数据报表，由于去年游戏市场不景气,公司预计全年将面临高达71亿日元(约合8650万美元)的巨额亏损。为避免公司财务进一步恶化,Sega表示将会对美国和欧洲的业务展开重组,并中止游戏开发，Sega员工将面临裁员的危险。Sega将公司巨额亏损归咎于”美国和欧洲市场的严峻经济环境,以及家庭视频游戏市场的突然巨变”。由于出现亏损,Sega森美将

2012-03-31 10:19:25 1769

翻译云能帮助治疗癌症

编者按：本文作者为SolveBio创始人及斯坦福遗传学副博士，twitter账号@markkaganovich。科技搜集生物数据的开始以及计算的大规模盛行,两者的结合将会发起一场医疗革命。对疾病的理解与治疗需要对人体生物学及病变细胞有渊博的知识，直到今天，科学家要想获得数据建立正常细胞与病变细胞的模型都需要做实验，看报告，参加讨论会以。但是，随着技术的突破，数据搜集变得可以扩展，医

2012-03-31 09:41:53 2160

翻译 Facebook二级市场交易结束估值上千亿

SharesPost的一封邮件透露，Facebook（FB）股票已经结束最后一次拍卖，最终交易价格为44.10美元（本月初交易价格仅为40.50美元），约成交15万股。之前雷锋网已有报道，FB停止在二级市场上的股票交易，并计划在5月份进行首次公开募股（IPO），欲发行总额为50亿美元的股票。这将是有史以来最大的一次IPO。本月早些时候，美国证券交易委员会(SEC)与SharesPo

2012-03-31 09:34:30 881

原创苹果禁用UDID后续：开发者应尽早放弃UDID

【编者注】本文作者为腾云天下CEO @leo_cui，雷锋网特约撰稿人。此前在雷锋网的《苹果禁用UDID让开发商焦头烂额，如何解决后续问题？》一文中，就曾经引用过Tweetbot开发商Tapbot的Paul Haddad的评论。而Paul在3月29日发布的最新博文中就此事作出确认：“最近有很多谣言说Apple将要拒绝发送UDIDs的应用了，但是一直没有Apple直接的确认。今天上午我们

2012-03-30 16:46:01 1033

翻译关于网络隐私的一些思考

俗话说，“人在江湖，身不由己”，还记得去年年底差点让整个互联网裸奔的“泄密门”吗？上亿用户注册信息及密码被公开，一时间广大网民人人自危，忙改密码，着实苦逼了一把。最近又爆出公共场合Wifi易泄密传言，但也有砖家出来辟谣。暂且不论该传言的真实性到底有几分，天朝网民的隐私到底何时才能真正地得到保护？上个月，远在太平洋彼岸的美国白宫呼吁出台“（网络）隐私权利法案”，而就在这周，FTC（美国联邦贸

2012-03-30 16:33:18 1166

原创 UC浏览器WP新版内测：速度比IE快一倍

最近几天Windows Phone难得地抢了苹果的风头，意味着Windows Phone在ios和Android的夹击下将在中国市场发力突围，国内的手机浏览器厂商又多了一个正面战场。兵贵神速，唯快不破，貌似用来形容浏览器的战场是最合适的，在国内各大浏览器中，UC浏览器抢先针对WP7进行了新版浏览器的更新，而且本站已经拿到内部测试资料，这个新版本也是针对上网速度的进行强化，增加极速，清爽，无图等

2012-03-30 16:21:59 701

翻译 Kickstarter改变了世界融资及发起项目的方式

二月对Kickstarter来说，是非同寻常的一月，不仅拥有大量创纪录的项目，还受到大量传统新闻媒体的大肆报道。Kickstarter的例子告诉我们，众筹作为一种新的融资模式，改变了世界融资及发起项目的方式。但总会有一个疑问，成千上万的投资人能为网站带来持续的影响吗，这些突如其来的大量关注会产生负面效应吗，会加剧竞争吗？会带来更多的项目让投资人束手无措吗？不过，这些问题到现在还未出现，网站

2012-03-30 16:00:23 1173

翻译 25美金电脑也卖不出只因未通过CE认证

雷锋网此前曾经报道过Raspberry Pi 这款微型电脑，这是一款只有U盘大小的Linux电脑，它不仅携带方便，售价也仅为25美元，这款电脑主要是为在发展中国家普及计算机而设计的。然而就在Raspberry Pi开放预售的几个星期后，它的开发商称，有两家英国的零售合作伙伴不愿意销售他们的产品只因为没有CE认证。CE认证在所有的消费类电子产品中都是有的，这认证表明制造商的产品符合欧洲的

2012-03-30 15:51:25 568

翻译底座音箱FireDock：专为Kindle Fire设计

移动市场上并不缺少iOS和Android设备的底座音箱，但是如果你想为你的Kindle Fire也专配上一个底座音箱，恰好Grace Digital刚刚发布一款FireDock，专为kindle fire 设计，售价130美元。此前也有和kindle相匹配的音箱，这套立体声系统可以连接到Kindle Fire的底部端口和电源接口，Kind Fire处于连接状态依然可以充电。

2012-03-30 15:39:23 384

翻译开发者宣布Metro UI登陆Android平台

Windows 8 给人的感觉不错，特别是许多人第一眼看到Metro风格的UI，确实太酷了。一旦真正行动，完全转向Windows 阵营恐怕你还是会思虑再三、踌躇不前。现在有了一个好消息，XDA开发者论坛成员BroBot175创建了一种基于Android平台的主题，可以在主屏上显示Metro风格的UI和三星Galaxy Tab 10的状态栏。现在已经放出了Beta版本，更进一步的BUG修

2012-03-30 15:19:44 383

翻译 Bump pay: 嫌刷卡麻烦俩人碰下手机吧

相信很多人都在iPhone上使用Bump吧？Bump可以帮你方便快捷的分享联系人信息和照片,只需将两部手机碰一下就行。打开Bump,拿着手机,与朋友的手机轻轻相碰 — Bump将魔法般地完成剩下的所有操作。Bump公司近日推出了新应用Bump Pay，该应用与Bump的碰手机交换名片与照片的功能类似，可以通过手机近距离感应来付款。应用名称: Bump Pay应用平

2012-03-30 14:05:18 915

原创 Path再次被用户控告侵犯隐私

正所谓枪打出头鸟，当移动平台社交应用Path越来越火，它面临的问题也越来越多，有两位用户日前向旧金山地方法院提交了对Path的诉讼，称Path并没有遵守与其用户的协议，窃取了协议外的个人信息，还在未经用户同意下将部分个人信息公布了出来。据这位Oscar Hernandez称，他认为Path拦截了他在Twitter和Facebook等其他社交网络的信息，非法获得了他的位置信息，并在未获得他的

2012-03-30 14:01:18 1023

翻译移动广告公司MM上市苹果Google注意

2010年，Google花下7.5亿美金收购领先移动广告公司AdMob；几个月前，苹果也以2.75亿美金收购了Quattro Wireless，大佬们纷纷入驻移动广告领域，然而，在这方面，他们也会遇到劲敌——Millennial Media。Millennial Media创办于2006年，共获6500万美金风险投资。是一家位于广州的孵化器Emerging Technology C

2012-03-30 13:56:15 1001

翻译 HootSuite获资$2000万扩大其社交网络管理市场

社交媒体管理平台HootSuite从加拿大风投机构OMERS Ventures获得2000万美元的投资。而借此投资行为，OMERS Ventures将获得HootSuite的部分股权。HootSuite市场部副总称，公司目前注册资金有350万美元，每年收益约为1100万美元。总部位于温哥华的HootSuite创立于2008年，现有近140名员工，并打算在今年继续扩张至240人。自成立以

2012-03-30 11:43:47 1031

原创 MacBook Touch 笔记本概念设计：iPad和Mac Pro的结合体？

也许你一直在苦恼，Macbook air的纤薄外形不再吸引你？Macbook Pro的超强配置性能也只能用来办公，无法随身携带？iPad漂亮、实用但是需要快速处理文本内容时需要另配一台键盘而显得不够完美？好吧，接下来这款MacBook Touch 笔记本概念设计一定能让百般挑剔的你眼前一亮！MacBook Touch集合了Macbook air的纤薄，Macbook Pro的超强配置，

2012-03-30 11:15:10 596

翻译打车应用Hailo获融资$1700万欲向美洲大陆推广

伦敦出租车应用Hailo获得近1700万美元的融资资金，堪称欧洲近期最大一次融资，主要投资方为Accel。通过此次融资，Hailo意欲将应用推广至美洲大陆。去年11月份，Hailo率先在伦敦推出，拥有Android和iOS免费版本，是一款被称为“永久改变了预定出租车方式”的移动应用。通过这个应用，用户可轻松预定伦敦黑色出租车（Black Cab），并选择付款方式（信用卡/现金）。

2012-03-30 10:52:46 1777

翻译科幻片中的仪器不再只是虚构：一种强大的手持移动计算机出现

还记得星际迷航里的手持科学分析仪吗，这种仪器可以扫描并收集某一区域的地理、物理及生物信息。如今，这种科幻片中的万能扫描分析仪器不再只出现在电影中。研究认知科学的Peter Jansen博士发明了一种手持移动计算机，这种设备内建了许多强大复杂的传感器，它的外形也参考和模仿了“24世纪”的设计：来自那个虚构的分析仪。2007年他就开始实施这个项目，并且以容易生产和复制为目标之一。他设计完成

2012-03-30 10:49:56 660

翻译 RIM再度暗示将对BlackBerry10授权

RIM CEO Thorsten Heins在公司第四季财季上称，他们将扩大其在BlackBerry10 上的合作伙伴。这意味着RIM将向其它厂商授权BlackBerry 10，这是RIM前所未有的。Heins还说：“无论将来硬件是我们自己生产的还是由其他厂商生产，我们都会保证继续更新。“Heins在１月份时也曾说过类似的话，但那时似乎还没有完全下决心。不过暂时来说第

2012-03-30 10:47:05 398

翻译可以检测你年龄面部识别服务Face.com

如果不看某些女明星的资料，就看脸，你能猜出她们的年龄吗？比如周慧敏，潘迎紫，孟庭苇，还真的很难猜，她们就像从某个山顶洞修炼几百年出来的，还是那么年轻。有没有一种软件能够识别出她们的真实年龄？根据面部识别判断年龄的Face.com能猜出来吗？Face.com最新更新的API能通过扫描照片识别年龄的最大值与最小值，取一个估计值，虽然不是很精确，但也能确定你大概在哪个年龄阶段。现在开发了两款Fa

2012-03-30 10:37:26 1570

翻译 Google Play爆重大漏洞用户已购买应用消失

如果哪天早上你起来发现你的App Store中购买的应用全部消失而且已经购买的应用也无法升级你会怎么办？恐怕你会欲哭无泪、以头抢地吧。这件事偏偏就发生在了国外Google Play用户的身上，昨日有消息称Google Play出现重大漏洞，导致用户已购买的应用全部消失，在已安装和升级列表中也无法找到已购买的应用，有部分用户连他们的全部应用都看不到，甚至还有用户反映他们现在连免费应用都无

2012-03-30 10:29:54 944

翻译传苹果正在生产5英寸视网膜屏幕iPhone或iPad

众所周知，全球首款“视网膜”显示屏手机是苹果公司于2010年推出的iPhone4，视网膜屏幕是一种具备超高像素密度的液晶屏，它可以将960×640的分辨率压缩到一个3.5英寸的显示屏内。也就是说，该屏幕的像素密度达到326像素/英寸(ppi)。随后发布的iPhone 4S以及New iPad延续使用这块屏幕，把视网膜技术全面普及到消费着面前。现在，有消息称苹果正在研发5英寸视网膜屏设备

2012-03-30 10:13:15 16151

原创图解科技专利大战：苹果成为众矢之的

苹果与三星的专利大战硝烟尚未散去，Facebook与Yahoo！的战争又已经如火如荼。类似的战争比比皆是，遍及全球。为便于读者了解智能手机以及平板领域的专利大战，Businessweek特地整理了以下描绘全球科技专利大战的信息图，在图中我们可以一目了然地看到，苹果树大招风，已经成为众矢之的。点击图片打开大图浏览。

2012-03-30 10:10:39 434

翻译 LG计划4月欧洲推出“弹性塑料电子显示屏”

LG曾公开宣布已经向公众宣布计划推出“弹性电子报显示屏”，现在目标终于达成。LG公司计划下月发布6英寸电子报显示屏，以此颠覆整个电子书设备市场。该设备配有的弹性塑料显示器为1024 x 768分辨率，支持最大40度角度屏幕弯曲，机身厚度0.7毫米，比同规格的玻璃显示屏要轻薄三分之一，整机14克，为玻璃显示屏重量的二分之一。LG公司发言人称，经过一系列的1.5米坠地测试，结果证明显示

2012-03-29 18:22:54 952

翻译爱普生发布特殊3D眼镜：内建Google专门开发的安卓系统

在过去的几个月，我们一直听到有关Google正在开发某个神秘新项目的消息。它将是一种Android系统设备，却不是我们之前所熟悉的。根据推测，它很有可能是一种可穿戴的3D眼镜，内建了一种Android系统。关于这样的流言以前就有，我们记忆犹新的是，Google似乎更可能让它停留在原型机上，而不是真正进行真正的商业发布。Google会真正开发一种Android系统去支持这样的设备还是让人有点

2012-03-29 18:20:44 607

翻译 Zéro Gâchis：食品店的救星吃货的福音

如果你是食品店老板，食物快到期了，怎么办？卖不出去，你就面临亏损，有什么方法能够妥善处理这些快到期的食物？Zéro Gâchis不但能解决这个问题，还能让食品店，吃货，慈善机构三方受益。这家创业公司赢得了去年10月在布列塔尼举行Startup Weekend 金奖。Zéro Gâchis是一家位于法国的公司，与ThinkNear类似，ThinkNear在商家经历产品销售淡季的时候，

2012-03-29 17:38:45 653

空空如也

空空如也