NO.78 怎么开会?--Meeting Check List

 

    某年某月，项目组大队人马去跟客户谈需求，客户来自伦敦，非常专业。

    仅仅一天，客户不得不先给我们几个上了一堂“如何开会”的课。汗颜……一起学习一下吧^^

    先码一下原文（--为自己翻译，大家马马虎虎看吧）：

 

Meeting Check List

--会议检查清单

• What is the objective?
• --主题是啥？
• Who is leading the meeting?
• --谁主持？
• Does everyone have the material they need? -- I.E. maps, questions, decisions.
• --材料是否已分发给每个参会人员？图谱、问题、决议事项……
• Who is taking minutes? -- Does someone have the assumptions / decisions
• --谁在记会议纪要？假定、决定……统统记下来
• Why are you here & what is your goal?
• --你来干吗的？（你的目的？）
• GO! But make sure all questions relate to objectives. AND… Options include minimal customizations!
• --OK，开始吧！但务必使所有问题都与会议主题有关（不要跑题）。并且……可选项最好十分明确，不能太延伸、发散（哦，这个不知道理解得对不对……）
• ON PAPER!
• --口说无凭，立字为据！