阿拉伯语同声传译，翻译公司如何报价?

　　近年来，我国翻译服务业已进入快速发展期，市场上各类小语种翻译业务供不应求，阿拉伯语作为一种比较常见的小语种，常被要求提供专业笔译、口译翻译，以及同传和交传翻译。在这里，我们主要针对 阿拉伯语同声传译的收费标准，做个详细介绍。

　　同声翻译是目前国际会议最流行的翻译方式，工资也是很高的;例如英语同传，一组同传(两名)在北京平均一天的收入至少在4500元/人以上，有些还能达到日薪过万。而阿拉伯语同传，一天收入至少6000元起步。

　　对于阿拉伯语同声传译如何报价的问题，正规的翻译公司都制定了严格的报价依据，价格透明，报价合理。如：同声传译难易度，需要多长时间完成，是否提供同传设备以及译员等级等条件确定。所以如何界定一个明确的报价，一般都会让客户先提供同传需要，了解客户所属那块领域对这次会议的要求多高，最后再根据客户实际要求给出合理同声传译报价。

　　在阿拉伯语翻译工作中，为了保证翻译质量，北京翻译公司组建了专业的阿拉伯语翻译项目组，要求所有阿拉伯语译员至少有5年翻译经验，对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等进行深入的把握，且符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确等。

　　如果您有阿拉伯语翻译要求，无论何种翻译领域(航空、石油、医学、IT、机械、法律、电力、建筑、汽车、金融、游戏、体育、能源、化工等)，北京专业的翻译公司都可以提供专业的阿拉伯语翻译服务。