联络口译难吗，译员需要具备哪些能力？

　　随着中国国际地位的不断提高，中国的涉外交流也日益频繁，对口译人才需求也日益增加，特别是联络口译需求量也很大。那么，联络口译难吗，有何要求？

　　联络口译，顾名思义指的是双语译员同时以两种不同语言为讲不同语言的交际方进行轮回的交替口译。 联络口译主要应用在外事联络和接待工作中，形式上以交替传译为主，涉及的方面包括接送来宾、日程安排、商务访问、旅游接待、会展活动、娱乐休闲等等各方面内容。

　　联络口译员的工作绝非易事，他们需要陪同外宾或委托人出席各种活动，不仅承担翻译职责，还经常需要兼任接待和导游等工作。在活动中，他们需要时刻保持警觉，确保外宾或委托人的需求得到满足，同时还要准确、及时地进行语言转换，确保沟通的顺畅。
　　此外，联络口译员需具备一定的文化素养和跨文化沟通能力。由于他们经常与不同国家和文化背景的人打交道，需要了解不同国家和地区的文化习俗、礼仪习惯等，以便更好地与外宾或委托人沟通交流。

　　英信翻译是国内一家专业的翻译公司，在高级口译方面，特别是同声传译、联络口译、交替传译中，成绩显著，平均每年的国际同声传译/耳语同声翻译/联络口译等翻译项目超过200场，毋庸置疑地成为北京地区专业的口译服务供应商。

　　总之，联络口译员的工作不仅要求译员具备扎实的语言功底和翻译技能，还需要具备良好的组织协调能力、应变能力、观察力判断力以及跨文化沟通能力。只有选择专业的翻译公司，获得优质的联络口译员，才能在外事活动中发挥出最大的作用，为促进中外交流和合作做出积极的贡献。