'Kii to Unity'比赛

I’m pretty fond of Kii, with whom Unity has a very amicable relationship!  They’ve got what I think is one of the most promising backend-as-a-service platforms to emerge in the last few years, and they’re pretty actively seeking Unity developers to try out and acquaint themselves with their service.  Here’s the official scoop on their new Kii to Unity contest, which you should definitely check out if you’re in need of BaaS, analytics or distribution! The contest is operated by Kii, but we at Unity will be participating as judges in determining the winning games.

我非常喜欢Kii，与Unity保持着友好的关系！ 他们拥有我认为是最近几年中最有前途的后端即服务平台之一，并且他们非常积极地寻求Unity开发人员尝试并熟悉他们的服务。 这是他们新的Kii to Unity竞赛的官方独家报道，您绝对应该检查您是否需要BaaS，分析或发行！ 比赛由Kii负责，但Unity上的我们将作为裁判来确定获胜的游戏。

Kii is a mobile backend, distribution, analytics platform and Unity online service partner with a new Game Cloud service. As part of Game Cloud’s launch, they’re challenging Unity developers working on a new mobile game to add Game Cloud features into it, and compete to win $10,000, along with distribution in the world’s largest and highest monetized mobile markets: China and Japan.

Kii是移动后端，发行，分析平台和Unity在线服务合作伙伴，并提供了新的Game Cloud服务 。 作为Game Cloud推出的一部分，他们正在挑战致力于开发新的移动游戏的Unity开发人员向其中添加Game Cloud功能，并争夺10,000美元，并在全球最大，货币化程度最高的移动市场(中国和日本)进行分销。

Basic Rules and Submission Process

基本规则和提交流程

• In the video’s and/or game’s “About” section, include short description of game and how the entry will use Game Cloud features. Also must include this text and link: “Follow contest results on Twitter @KiiCorp”.

  在视频和/或游戏的“关于”部分中，包括游戏的简短说明以及条目将如何使用游戏云功能。 还必须包含以下文本和链接：“在Twitter @KiiCorp上关注比赛结果”。

• E-mail the YouTube video and/or game link to Kii at gamecontest@kii.com. In the e-mail, be sure to include your full name and Twitter account (if any).

  通过YouTube将视频和/或游戏链接通过电子邮件发送到gamecontest@kii.com 。 在电子邮件中，请确保包括您的全名和Twitter帐户(如果有)。

• First round deadline: Submit YouTube gameplay video and/or your game by end of April 21, 2014 (Pacific time).

  第一轮截止日期：在2014年4月21日(太平洋时间)之前提交YouTube游戏视频和/或您的游戏。

• Finalist entries must include Kii Game Cloud features linked to at least one gameplay element. (For example, player score and player log-in. See this Kii blog post and this tutorial for advice and resources on using Kii services in your Unity game.)

  入围作品必须包含链接到至少一个游戏元素的Kii Game Cloud功能。 (例如，玩家得分和玩家登录。有关在Unity游戏中使用Kii服务的建议和资源，请参阅此Kii博客文章和本教程 。)

Judging Process, Award Info, and Submission Advice

评审程序，获奖信息和提交建议

• Judges will be comprised of game development experts, including developers at Kii, Unity, and the author of Game Design Secrets (Wiley).

  评委将由游戏开发专家组成，其中包括Kii，Unity的开发人员以及Game Design Secrets (Wiley)的作者。

So start now free with Kii Game Cloud and enter to win $10,000. Here is a tutorial on how to get started.

因此， 现在就开始免费使用Kii Game Cloud并赢取$ 10,000。 这是有关如何入门的教程 。

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2014/01/28/the-kii-to-unity-contest/