wordpress主题_如何为您的网站选择正确的WordPress主题

wordpress主题

One of the biggest problems with choosing a WordPress theme is that you are spoilt for choice. With over 2,600 themes in the WordPress repository and thousands more available from individual developers, it is quite possible to spend countless hours searching for the right theme and still be left unsure which one to pick.

选择WordPress主题的最大问题之一是您无所适从。 WordPress资料库中有超过2,600个主题，并且各个开发人员还提供了数千个主题，因此很可能会花费无数的时间来寻找正确的主题，但仍然不确定该选择哪个主题。

To help you make the right choice and to save you time looking, we’ve put together some useful advice which will make it easier to understand which themes are best for you.

为了帮助您做出正确的选择并节省时间，我们整理了一些有用的建议，使您可以更轻松地了解最适合您的主题。

1)选择适合您业务的主题 (1) Choose a theme that is designed for your business )

Different businesses have differing needs when it comes to their website, so it is absolutely vital that the theme you choose is designed to perform the functions that you require.  If, for example, you are going to sell products from your website, you will want a theme that provides a shop layout where you can display and sell your products. If you are producing a local business directory, you will require a theme that lets customers list their businesses and allows users to search for them.

不同的企业在访问其网站时有不同的需求，因此将所选主题设计为执行所需功能绝对至关重要。 例如，如果您打算从网站上销售产品，则需要一个主题，该主题提供一种商店布局，您可以在其中展示和销售产品。 如果要生成本地企业目录，则需要一个主题，该主题使客户可以列出其业务并允许用户搜索它们。

There are a wide variety of themes on offer and they are becoming increasingly available for specific business types or niches, as you can see in the image below.

您可以在下图中看到各种各样的主题，并且越来越多的主题可用于特定的业务类型或特定领域。

Before you decide upon a theme, you should make a comprehensive list of all the things you need your website to do. Once the list is completed, prioritise the items and use them as the criteria for choosin g a theme.

在决定主题之前，您应该列出您网站需要做的所有事情的全面清单。 列表完成后，对项目进行优先排序，并将其用作选择主题的标准。

2)确保您的主题带有良好的技术支持 (2) Make sure your theme comes with good technical support)

No theme is perfect and sometimes you need technical support to help you solve problems. You can need support for a wide variety of things – bugs in the software, incompatibility with plugins, issues with images and layout or you may even want support with tweaking the code to customise the theme itself.

没有一个主题是完美的，有时您需要技术支持来帮助您解决问题。 您可能需要多种支持，例如软件错误，插件不兼容，图像和布局问题，或者甚至可能需要通过调整代码来定制主题本身。

If you choose a theme from the WordPress repository you will generally find that there is a lot of online support from the WordPress Support Forums.  At the time of going to press, there were over 250,000 theme related topics and almost a million posts on the support forums. You should check that there is plenty of support available for your particular theme.

如果从WordPress存储库中选择主题，通常会发现WordPress支持论坛提供了很多在线支持。 截至发稿时，与支持主题相关的主题超过25万，支持论坛上的帖子近一百万。 您应该检查您的特定主题是否有足够的支持。

If you choose a theme from a third party developer, you need to check carefully what kinds of customer support they offer. Some offer excellent, lifetime support whilst others provide only basic assistance over a specific period.

如果从第三方开发人员中选择主题，则需要仔细检查他们提供的客户支持类型。 一些提供终生的出色支持，而另一些仅在特定时期提供基本帮助。

3)阅读评论 (3) Read the reviews)

With so much competition in the theme market, developers have become very clever at advertising the benefits of their themes. However, it is always best to get a second opinion by reading customer reviews.

在主题市场竞争如此激烈的情况下，开发人员非常聪明地宣传其主题的好处。 但是，始终最好通过阅读客户评论获得第二意见。

For themes in the WordPress repository or on stores like Theme Forest, you can find reviews next to each theme when you do a search. To get the greatest benefit, don’t just look at the star rating as these can be misleading; it is better to read a sample of reviews including both five star and one star comments.

对于WordPress资源库中或主题森林等商店中的主题，进行搜索时，您可以在每个主题旁边找到评论。 为了获得最大的收益，不要仅仅看星级，因为它们可能会误导您； 最好阅读包含五星级和一星级评论的评论样本。

For themes sold directly from developers, you need to be more cautious with reviews. In general, they do not put reviews on their own site and so the only other option is to search for them, however, many of the reviewers actually earn a commission if you buy a theme they review and so, in most cases, the reviews will be biased.

对于直接从开发人员那里出售的主题，您需要在评论时更加谨慎。 通常，他们不会在自己的网站上发表评论，因此唯一的选择就是搜索它们，但是，如果您购买他们所评论的主题，那么许多评论者实际上会赚取佣金，因此，在大多数情况下，评论将有偏见。

4)查看演示版本 (4) Check out the demo version)

Nearly all good theme developers will provide you with the ability to check out a demo (demonstration) version of the theme you are considering. This will give you the chance to see how the actual theme looks and works. You should take the time to explore the demo in detail before installing. This is especially important if it is a theme you are paying money for.

几乎所有优秀的主题开发人员都可以为您提供正在考虑的主题的演示版(演示版)的功能。 这将使您有机会了解实际主题的外观和工作方式。 在安装之前，您应该花时间详细浏览该演示。 如果这是您要花钱的主题，那么这尤其重要。

If you are choosing a theme from the WordPress repository you can even see how the demo works with your own content. You can do this simply by hovering the cursor over the theme you are interested in and clicking on the preview button.

如果您从WordPress存储库中选择主题，您甚至可以查看该演示如何与您自己的内容一起使用。 您只需将光标悬停在您感兴趣的主题上，然后单击“预览”按钮即可。

5)您必须选择一个自适应主题 (5) You have to choose a responsive theme)

We are increasingly a world of multi-gadget internet users and no longer rely solely on our laptops to browse the net. For this reason, it is important that the theme you choose has what is known as a responsive design. This means the theme will adapt its layout to suit the device on which your website is viewed.

我们正在成为一个拥有多小工具互联网用户的世界，而不再仅仅依靠我们的笔记本电脑来浏览网络。 因此，选择主题具有响应式设计很重要。 这意味着主题将调整其布局以适合您在其上查看网站的设备。

Older themes, which are not responsive, just shrink the website to fit the screen, resulting in pages of tiny print and often overlapping images. These can be so difficult to read on small screens that they make potential customers leave your site.

较旧的主题没有响应，只会缩小网站使其适合屏幕大小，从而导致页面打印很小，并且图像经常重叠。 这些内容很难在小屏幕上阅读，以致于潜在客户离开您的网站。

Google now down-ranks websites which are not responsive, so if you opt for a non-responsive theme it will affect your site’s ability to rank well in search results.

Google现在将不响应的网站降级，因此，如果您选择不响应的主题，则会影响您的网站在搜索结果中的排名。

6)确保您的主题具有完全的浏览器兼容性 (6) Make sure your theme has full browser compatibility)

Something that many website owners aren’t aware of is that the performance of a theme can be affected by the browser (Internet Explorer, Chrome, Firefox, etc.) that it is viewed upon. This is true even for different versions of the same browser; a modern theme might work perfectly well with the latest versions of Internet Explorer but not with older versions.

许多网站所有者不知道的一点是，主题的性能可能会受到浏览器(Internet Explorer，Chrome，Firefox等)的影响。 即使对于同一浏览器的不同版本也是如此。 现代主题可能与Internet Explorer的最新版本完美结合，但与较旧的版本则无法完美结合。

A good theme should function perfectly with all browsers. The reason this is important is that there are lots of different browsers out there and if your theme will not work with some of them, your audience is reduced. You are potentially losing money. This is true for older versions of browsers too. There are still many millions of internet users surfing the net on old computers with old browsers and you need your theme to work on their machines.

一个好的主题应该可以在所有浏览器中完美运行。 之所以如此重要，是因为那里有许多不同的浏览器，如果您的主题无法在其中的某些浏览器上运行，则会减少您的观众。 您可能正在亏钱。 较旧版本的浏览器也是如此。 仍然有数以百万计的互联网用户在装有旧浏览器的旧计算机上上网，并且您需要使用主题才能在他们的计算机上工作。

Most developers will test their themes on a variety of browsers, but if you cannot find information about browser compatibility on their website, you should contact the developers before installing the theme.

大多数开发人员将在各种浏览器上测试其主题，但是，如果在其网站上找不到有关浏览器兼容性的信息，则应在安装主题之前与开发人员联系。

7)选择具有正确设计选项的主题 (7) Choose a theme with the right design options   )

Your theme controls how your website looks, including the layout of the pages and the colour scheme. When searching for a theme, make sure it offers the colours, fonts, page layouts and other properties that fit well with your branding and the image you want to portray to your audience.

主题可以控制网站的外观，包括页面布局和配色方案。 搜索主题时，请确保其提供的颜色，字体，页面布局和其他属性与您的品牌形象以及您要向受众群体描绘的图像非常吻合。

When choosing from the WordPress repository, it is possible to filter the results to find a theme that has the design elements you are looking for.

从WordPress存储库中进行选择时，可以过滤结果以找到具有所需设计元素的主题。

You won’t need every single option available and sometimes it’s not possible to find a theme that has every option you are looking for. However, if you can’t find a theme with everything you want, don’t worry, there is usually a plugin which will do the job for you.

您将不需要所有可用的单个选项，有时无法找到包含您要寻找的每个选项的主题。 但是，如果找不到所需的主题，请放心，通常会有一个插件可以为您完成工作。

Conclusion

结论

Your theme is an important element of your website and choosing the right theme can have a positive impact on your business, affecting the way customers relate to and interact with your site. From reading this article, you should now be aware of the importance of choosing a theme that:

主题是网站的重要组成部分，选择正确的主题可以对您的业务产生积极影响，从而影响客户与您的网站的互动方式。 通过阅读本文，您现在应该了解选择以下主题的重要性：

• matches your business type
  符合您的业务类型
• has good technical support
  有良好的技术支持
• has good customer reviews
  拥有良好的客户评价
• is responsive
  React灵敏
• is fully browser compatible
  与浏览器完全兼容
• has the layout and design features you require
  具有所需的布局和设计功能

If you have taken these factors into account, you should be far more successful in choosing the right WordPress theme for your website.

如果考虑到这些因素，那么为您的网站选择正确的WordPress主题应该会更加成功。

If you are using a WordPress website and are looking for a WordPress dedicated web host, visit our WordPress Hosting page.

如果您使用的是WordPress网站，并且正在寻找WordPress专用的虚拟主机，请访问我们的WordPress托管页面。

 

翻译自: https://www.eukhost.com/blog/webhosting/how-to-choose-the-right-wordpress-theme-for-your-website/

wordpress主题