极客时间和极客学院_极客奔跑

极客时间和极客学院

I’m not a natural runner. I’m reasonably fit given that I spend most of the day sat in my chair, mainly due to the fact I’ll always walk rather than drive if it is possible, but I’m one of my gym’s best members – pay every month and rarely use the facilities.

我不是天生的跑步者。 考虑到我大部分时间都坐在椅子上，因此我很健康，这主要是因为如果可能的话，我总是走路而不是开车，但我是健身房里最好的成员之一-每月付费很少使用这些设施。

When I do run I look like a twit. I managed to avoid most sport at school and concentrated on dance, yet I become bizarrely uncoordinated when running, as if I’ve suddenly been blessed with additional arms and legs to keep in check.

当我跑步时，我看起来很呆滞。 我设法避免在学校里参加大多数运动，而专心跳舞，但是跑步时我变得异常协调，好像我突然被祝福有更多的胳膊和腿可以控制。

Given the above two pieces of information, it may surprise you to know that I’ve signed up to do a 10K run on October 14th. However the cause is The Prince’s Trust, and I may never have started edgeofmyseat.com had it not been for the Trust’s support, so I think I owe it to them to get out of my chair and round the course, trying to raise some funds – and maybe get a bit fitter in the process.

鉴于以上两点信息，您可能会惊讶地发现我已经注册参加10月14日的10K运行。 但是，原因是王子的信托基金，如果没有信托基金的支持，我可能永远不会开始edgeofmyseat.com ，所以我想我应该归功于他们脱离主席的位置，努力筹集一些资金–并可能在此过程中变得更合适。

I ran 4K during a fight with a treadmill in the gym today and am still alive but I have some way to go if I’m actually going to run the full 10K in October. Advice from the athletically-inclined appreciated – or go to JustGiving to sponsor me.

我今天在健身房的跑步机上跑了4K，现在还活着，但是如果我实际上要在10月跑满10K，我还有路要走。 来自运动倾向者的建议表示赞赏-或去JustGiving 赞助我 。

翻译自: https://rachelandrew.co.uk/archives/2007/07/29/geek-running/

极客时间和极客学院