开关阀(2):专业名词解释

DEFINED TERMS / ABBREVIATIONS / REFERENCES        定义术语/缩写/引用

阀门术语及缩写

ESV——EMERGENCY SHUTDOWN VALVE        紧急关断阀

QEV——Quick-Exhaust Valve    快排阀    

OFV——ON/OFF VALVES        开关阀

EBDV——Emergency Blow-Down Valve        紧急放空阀

MAST——Maximum Allowable Stem Torque        最大允许阀杆扭矩

MAWP——Maximum Allowable Operating Pressure        最大允许操作压力

IP Gas——Initial Production Gas        初始生产气体

LP Gas——Low Pressure Gas        低压气体

NM——Newton Meters        牛米

SS——Stainless Steel        不锈钢

NPT——National Pipe Tapered        国家锥管(美国标准60 度锥管螺纹）

P&ID——Piping & Instrument Diagram        管路及仪表图

组织名称及缩写

API——American Petroleum Institute        美国石油学会

ASME——American Society of Mechanical Engineers        美国机械工程师学会

NACE——National Association of Corrosion Engineers        全国腐蚀工程师协会

IEC——International Electrotechnical Commission        国际电工委员会

DIN——Deutsches Institut für Normung         德国石油学会

ISO——International Organization for Standardization        国际标准化组织

NEMA——National Electrical Manufacturers Association        国际电气制造协会

UAE——United Arab Emirates        阿拉伯联合酋长国

专业名词及缩写

Cv——Coefficient Of Flow        流量系数

DC——Direct Current        直流电

EDP——Emergency De-Pressurisation        紧急压降

E/H——Electro-Hydraulicdian  电液

FC——Fail Close

FL——Fail Last

PCS——Process Control System        过程控制系统

V——Volts        伏特

SOV——Solenoid Operated Valve        电磁阀

HART——Highway Addressable Remote Transducer        高速可寻址远程传感器

SMART——Single Modular Auto-ranging Remote        单模块自动测距遥控器

TSO——Tight Shut Off        紧密关闭

OWS——Operator Workstation        操作员工作站

SMYS——Specified Minimum Yield Strength        规定最小屈服强度

HPU——Hydraulic Power Unit        液压动力装置

IAMS——Instrument Asset Management System        仪器资产管理系统

文件及缩写

AVL——Approved Vendor List        获准供应商名录

IOM——Installation, Operation and Maintenance         安装使用维护说明书

测试缩写

ESD——Emergency Shutdown System        紧急停机系统

FAT——Factory Acceptance Test        出厂验收测试

PST——Partial Stroke Testing        部分行程测试

SAT——Site Acceptance Test        现场验收测试

SOV test ——system operations validation test        系统操作验证测试

 Code, Standard, Specification三个词皆有"规范"之意，区别是：

Code通常指的是规范、法规，被政府部门采纳并具有法律效力的标准，具有普遍适用性和强制性，通常用于确保安全和合规性。

Standard则是一种公认的标准，提供要求和一套条件，使产品具有互换性并能被一致地制造出来的文件，具有行业性。

Specification专指技术方面的规范、规格、说明书、质量标准，不用于人文方面。

codes and standards可译作规范和标准，Specification可译作技术要求。

开关阀常用规范

API规范

API STD 598	Valve Inspection and Testing 阀门检验和试验
API STD 600	Steel Gate Valves - Flanged and Butt-welding Ends, Bolted Bonnets 钢制闸阀，法兰连接和对接焊接端、螺栓连接阀帽
API STD 607	Fire Test for Quarter-turn Valves and Valves Equipped with Nonmetallic Seats 四分之一回转阀和配置非金属阀座的阀门的防火试验
API STD 608	Metal Ball Valves - Flanged, Threaded, and Butt-Welding Ends 金属球阀，法兰连接、螺纹连接和对接焊接端
API STD 609	Butterfly Valves: Double Flanged, Lug- and Wafer-Type 蝶阀:双法兰蝶阀，凸耳蝶阀和圆片蝶阀
API STD 941	Steels for Hydrogen Service at Elevated Temperatures and Pressures in Petroleum Refineries and Petrochemical Plants 炼油厂和石化厂高温高压氢用钢
API STD 6FA	Specification for Fire Test for Valves 阀门防火试验规范
API Spec 6A	Specification for Wellhead and Christmas Tree Equipment 井口和采油树设备规范
API Spec 6D	Specifications for Pipeline and Piping Valves 管道和管道阀门规范
API RP 520	Sizing, Selection and Installation of Pressure-relieving Devices 减压装置的尺寸、选择和安装

ASME标准

ASME B 16.5	Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS ½ through NPS 24 Metric/Inch Standard 管道法兰和法兰连接件NPS 1/2至NPS 24公制/英寸标准
ASME B 16.10	Face to Face and End-to-End Dimensions of Valves 阀门的面对面和端到端尺寸
ASME B 16.34	Valves Flanged, Threaded and Welding End 阀门法兰、螺纹和焊接端
ASME B 16.47	Large Diameter Steel Flanges: NPS 26 through NPS 60 metric /inch Standard 大直径钢法兰:NPS 26至NPS 60公制/英寸标准
ASME B 46.1	Surface Texture (Surface Roughness, Waviness and Lay) 表面纹理(表面粗糙度、波纹度和纹理)
ASME Section VIII	Boiler and Pressure Code, Div. I 锅炉和压力规范，第一册

ASTM国际

ASTM G93	Standard Practice for Cleaning Methods and Cleanliness Levels for Material and Equipment Used in Oxygen Enriched Environments 在富氧环境中使用的材料和设备的清洁方法和洁净度标准实施规程
ASTM A240l240M	Standard Specification for Chromium and Chromium Nick Stainless Steel Plate. Sheet. and Strip for Pressure Vessels anfor General Applications 铬和铬镍不锈钢板的标准规范。床单。压力容器和一般用途的钢条
ASTM A269/269M	Standard Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service 通用无缝和焊接奥氏体不锈钢管的标准规范

NACE标准

ANSI/ NACE MR 0175/ISO 15156	Petroleum and Natural Gas Industries Materials for use in H2Scontaining environments in Oil and Gas Production 石油和天然气工业——石油和天然气生产中含硫化氢环境用材料
ANSI/NACE MR0103/ISO 17945	Metallic Materials resistant to Sulfide Stress Cracking in corrosive petroleum refining environments 耐腐蚀石油炼制环境中硫化物应力开裂的金属材料
NACE TM0177	Laboratory Testing of metals for resistance to sulfide stress cracking and stress corrosion cracking in H2S environments 金属在H2S环境中抗硫化物应力开裂和应力腐蚀开裂的试验

IEC标准

IEC 60079 all parts	Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres 爆炸性气体环境用电气设备
IEC 60085	Electrical insulation——Thermal Evaluation and Designation 电绝缘——热评价和命名
IEC 60529	Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code) 外壳提供的保护等级(IP代码)
IEC 60947-5-2	Low-voltage switchgear and controlgear - Control circuit devices and switching elements - Proximity switches 低压开关设备和控制设备，控制电路装置和开关元件，接近开关
IEC 60947-5-6	Low-Voltage Switchgear and Control gear Part 5-6: Control Circuit Devices and Switching Elements - DC Interface for Proximity Sensors and Switching Amplifiers (NAMUR). 低压开关设备和控制设 低压开关设备和控制设备，控制电路装置和开关元件，接近开关备第5-6部分:接近传感器和开关放大器用控制电路器件和开关元件直流接(NAMUR)
IEC 61000 (All parts)	Electromagnetic compatibility (EMC) 电磁兼容性(EMC)
IEC 60534-4	Industrial-process control valves. Inspection and routine testing 工业过程控制阀，检查和日常测试
IEC 60534-5	Industrial-process control valves marking 工业过程控制阀标记
IEC 61508	Functional safety of electrical, electronic, and programmable electronic safety-related systems. 电气、电子和可编程电子安全相关系统的功能安全。