[UE4入门笔记(3)] 7.本地化 8.UE4反射 9.语言切换功能 --梁迪老师UE4纯C++&Slate开发沙盒游戏

peaes

已于 2023-03-12 22:02:45 修改

阅读量347

点赞数

分类专栏： UE4入门笔记文章标签： ue4 c++ 游戏图像处理学习

于 2023-03-01 12:52:29 首次发布

本文链接：https://blog.csdn.net/peaes/article/details/129278990

版权

UE4入门笔记专栏收录该内容

19 篇文章 4 订阅

订阅专栏

梁迪老师的水平非常高，他的课程本来也无需笔记：课程本身即为最好的笔记。但由于我天赋有限，还是边看边记，以防遗忘——知识点太多，步骤太繁杂了。在学习过程中，我也偶有思考，思索为什么某个方法老师要这样做。所以，一是为了记录，二是为了分享，才有了这个专栏。

内容方面，由于我在开启这个专栏时，此项目已经做完很多了。所以，前期的一些大篇幅叙述的知识，可能在后期应用中一带而过。以及，前期的一些知识，后期会重新剖析，并加上我的个人理解。

另外，若有学术交流/学业交流意愿，可以邮件联系1246210283@qq.com，希望一齐进步。

本篇学习内容：

7.本地化
8.UE4反射
9.语言切换功能

7.本地化

Text()用于创建一个通用的String类型，如：Text(“Hello”)
LOCTEXT() 创建一个本地化文字，如：LOCTEXT(“Name”,“Hello”)
NSLOCTEXT() 在一个域名空间内的本地化，如：NSLOCTEXT(“Namespace”,“Name”,“Hello”)

8.UE4反射

UCLASS() 告知虚幻引擎生成类的反射数据。类必须派生自UObject
USTRUCT() 告知虚幻引擎生成结构体的反射数据。
GENERATED_BODY() UE4使用它替代为类型生成的所有必需样板文件代码。
UPROPERTY() 使UCLASS或USTRUCT的成员变量可用作UPROPERTY。UPROPERTY用途广泛。它允许变量被复制、被序列化、并可从蓝图中进行访问。垃圾回收器还使用它们来追踪对UObject的引用数。
UFUNCTION() 使UCLASS或USTRUCT的类方法可用作UFUNCTION。UFUNCTION允许类方法从蓝图中被调用，并在其他资源中用作RPC
UENUM()创建可以被蓝图调用的enum反射

*这些东西在C++里创建之后意味着UE4的编译器会编译出蓝图能够使用的相对应的enum/class类型

以下摘自https://blog.csdn.net/u012999985/article/details/52902065：

在UE4中，基本上所有的游戏工程的类都会用到反射。比如，你用编辑器新建一个类，类的前面会自动添加UCLASS()；新建一个结构体，需要使用USTRUCT()；新建一个枚举变量，需要在前面声明UENUM()；在类的里面，也必须要加上GENERATED_UCLASS_BODY()才行。

如果你想让你的变量能显示在编辑器里面，想让你的函数可以被蓝图调用或者通过让这个函数实现RPC网络通信功能，或者你想让你的变量被系统自动的回收，这些都离不开反射系统以及这些宏定义。

所以，我们这里起码能认识到，在网络通信，蓝图交互以及垃圾回收方面，这与反射系统是密不可分的。

9.语言切换功能

在SAssignNew的STextBlock中的.Text中中英文夹杂，会导致中文乱码，显示不出中文。
如何解决：
（1）在VS的高级保存选项中修改编码为UTF-8
（2）用UE4自带的本地化功能：
1.在TEXT中：

SlAiInternation::Register(LOCTEXT("Menu", "Menu"));

注：这个TEXT是在SlAiInternation.h下写的。后面可以准备好所有的文本，都放在该文件下，然后去UE4编辑器内统一翻译。
2.运行代码，在UE4编辑器中，Window - Localization Dashboard 下：Gather Text 的 Search Directories 中添加目标路径
3.Cultures中添加中文，并设置本土语言为英文
4.点击Gather Text
5.在英文的 Edit Translations… 中即可看到找到的本地化文字
6.在中文的 Edit Translations… 中，在未翻译栏目下可以进行翻译，翻译之后保存
7.在Localization Dashboard的Cultures中点击Count Words，再点击Compile Text。这会让UE4 将它编译到自己的格式文件里面

关于如何在游戏中切换中英文，也用代码实现。
在游戏中显示英文：
在SSlAiMenuWidget.cpp中：

#include "Internationalization.h"

Construct函数中：

FInternationalization::Get().SetCurrentCulture(TEXT("en"));

正式实现语言切换功能：
（1）准备好所有文本并翻译
（2）新建两个C++类：SlAiTypes、SlAiDataHandle
（3）在Types中做一个枚举

UENUM()
enum class ECultureTeam : uint8 {
	EN = 0,
	ZH
};

（4）在DataHandle中准备函数：模仿SlAiStyle来写；Initialize、Get、Create等
（5）在DataHandle中设置一个变量

ECultureTeam CurrentCulture

（6）写SlAiDataHandle::ChangeLocalizationCulture(ECultureTeam Culture)函数：

switch (Culture)
{
case ECultureTeam::EN:
	FInternationalization::Get().SetCurrentCulture(TEXT("en"));
	break;
case ECultureTeam::ZH:
	FInternationalization::Get().SetCurrentCulture(TEXT("zh"));
	break;
}
//赋值
CurrentCulture = Culture;