本篇博客内容主要来自清华大学刘洋老师的《机器翻译学术论文写作方法和技巧》,特此整理分享。
论文发表流程
选择的智慧
- 重要问题、重大挑战
- 个人感兴趣
- 即将成为热门
- 高风险性
做好不被承认的准备。
解决问题
- 思维独立性
先思考,再去查文献相互印证。 - 语言学意义
具有语⾔言学理论的⽀支撑,符合语⾔言学⾓角度的直觉。 - 数学意义
使⽤用数学⼯工具做形式化,不臆造数学公式。 - 简洁优美
简单、干净、优美
写论文时什么最重要?
审稿
微博上的佐证:
观念转变
- 全心全意为读者服务
- 信息的呈现符合读者的认知惯性
深⼊浅出,引⼈入胜,让读者快速找到想要的信息。 - 尽量降低读者的理解难度
合理地综合使用信息元素:图>曲线>表>正文>公式 - 尽量提高读者阅读时的愉悦感
思想新颖、组织合理、逻辑严密、论证充分、⽂笔优美、排版美观
阅读与写作
阅读与写作是一个逆过程,如下图所示:
降低(读者)信息理解难度是关键:
标题写作技巧
- 标题的重要性
-
例子
用一句话概括你所做的工作;考虑搜索引擎的影响,包含关键词。
可以适当地别出心裁。
摘要的写作技巧
- 几句话概括你的工作
- 误区
- ⼒图把所有细节都说清楚
- ⽤很专业的术语来描述
- 出现数学符号
摘要似广告,要有吸引力;用语要简单,让外行能看懂。
-
例子
摘要大体包括四部分:
- 问题是什么
- 我们做了什么工作
- 大概是怎么做的
- 实验结果,说明做的不错!
介绍的写作技巧
论文中最难写的。
- 写法
- ⽐题目和摘要更进一步,⽤几段话说清楚你的工作
- 要点是充分论证你所做工作的必要性和重要性,要让审稿⼈认同并迫不及待想往下看。
- ⾏文逻辑严密,论证充分
- 常见逻辑
- 说明问题是什么
- 简单罗列前人工作
- 描述我们的工作
- 更好的逻辑
- 说明问题是什么
- 目前最好的工作面临什么挑战
- 我们的方法可以缓解上述挑战
-
例子
第一段提出研究的问题:
(问题是什么,问题研究的重要性或必要性,问题应用广泛有迫切的需求等…)第二、三段描述当前最好的(一些)工作面临的挑战(这些工作的不足):
最后说一下我们的工作可以缓解上述挑战(解决这些工作的不足):
-
段落的写法
- 每个段落有个论断性的中⼼句
- 其余部分都是⽀撑句,围绕中心句展开论证(论据: 前⼈工作、具体数据)
- ⽀撑句之间可分类组织
- 段尾可以加上衔接句
- 中心句与支撑句
- 衔接句
支撑句要论证严密/严谨
-
新技巧
十年前比较新,现在比较通用。
- 在⾸页放置⼀个图或者表,让读者⼀目了然你所做的⼯作;
- 介绍最后不要去写论文组织结构,如“This paper is organized as follows.Section 2 …”,⽽是直接列出⾃己的贡献。
- 信息元素的易理解度
- 信息流的变化
右侧为首页加入图表后的信息流情况:
- 图和表的重要性
- 图和表是论文的⾻架,争取让读者按照顺序看完论文中的图表就能理解论文的主要思想,不用通过看正文才能懂。
(⼀般第一遍看,都会看图、找例子;然后翻到后面找主要结果;再从头看正⽂文) - 把论⽂的元素放在最应该被放在的地⽅,符合读者的认知惯性,降低理解难度
- 直接列出自己的贡献
介绍最后不建议写文章的组织结构(每一部分是什么),而是直接分条列出自己论文的贡献:
- 全局连贯性
Introduction开始时列出当前工作的挑战或不足,最后列出对应的贡献。在方法部分再详细介绍相应的解决办法,最后实验部分验证相应解决办法的有效性。一定要注意对应性、逻辑性和全局连贯性。
方法写作技巧
- 如何描述自己的方法
-
例子
-
Runing Example
- 方法描述的逻辑顺序
实验写作技巧
- 实验设计
- 公认的标准数据集和state-of-the-art系统
- 实验先辅后主。辅助实验:在验证集/开发集上,验证一些重要(超)参数的影响;主实验:在测试集上,证明提出的模型显著超过了baseline。
- 必须有显著性检验
- 不辞辛劳,做到极致(做实验的三个等级)
- 先辅后主
- 用图的误区
- 用表的误区
- Caption包含充分的信息
相关工作的写作技巧
-
错误
-
正确
- 例子
传承与创新,尊重前人的工作。
附录写作技巧
- 例子