大 | 作 | 文 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Remarkable | changes | concerning | 主 | 题 | 词 | have | been | witnessed | in | The | above | ||
chart | thoroughly | revealed | the | fascinating | issue. | One | can | see | that | 年份1, | 事物1 | was | only |
数字1. | But | within | a | short | duration | of | X | years, | 事物1 | bumped | to | 数字2 | in |
年份2. | Apart | from | that, | 事物2 | has | enjoyed | a | slight | decline | during | the | same | years, |
shrinking | from | 数字3 | to | 数字4. | As | for | 事物3, | it | remained | stable | at | 数字5. | |
When | it | comes | to | specific | reasons | that | account | for | the | development | of | ||
the | phenomenon | of | it, | a | careful | and | serious | discussion | should | be | encouraged. | First | and |
foremost, | it | comes | into | existence | along | with | the | vigorous | development | of | China’s | economy. | increasing |
numbers | of | people | tend | to | pay | more | attention | to | it | with | the | cultural | and |
financial | prosperity | brought | upon | themselves | due | to | economic | and | social | development. | Additionally, | we | are |
immersed | in | an | information- | sharing | environment | in | which | the | rapid | development | of | Internet | technology |
has | promoted | the | populartiy | of | it. | Furthermore, | people | from | various | industries | have | been | closely |
connected. | Thus, | the | phenomenon | of | it | is | likely | to | be | spread | among | them, | as |
a | kind | of | popular | culture. | |||||||||
Apparently, | 主 | 题 | 词 | has | played | a | quite | significant | role | in | social | ||
development | and | yet | it | has | favorable | and | adverse | functions. | l | suggest | that | the | government, |
the | media | and | all | the | public | should | figure | out | specific | ways | to | improve | the |
phenomenon | of | it | through | adopting | the | right | appoach | and | abandoning | the | dross. | It’s | fairly |
convincing | that | the | tendency | of | it | will | continue | to | develop | in | the | next | few |
years. | |||||||||||||
答题卡共23行,字数要150个字。个人写一行约14个字。
那就按照14个字,需要默写200words,需要约15行,答题卡共23行
第一段:4-5行
第一行:①Remarkable changes concerning 主题词 have been witnessed in recent years.
第二行:②The above chart thoroughly revealed the (thorny/fascinating/marvelous/hateful/troublesome) issue.③One can see that in 年份1,
第三行:事物1 was only 数字1.④But within a short duration of X years,
第四行:it (bumped to/ascended to/dropped to) 数字2 in 年份2.⑤(Apart from that/Contrary to that),事物2 has enjoyed
第五行:a (slight/fast) (decline/growth) during the same years, (shrinking/rising) from 数字3 to 数字4. (⑥若有事物3:As for 事物3,it remained stable at 数字5 或 What’s more,事物3 (ascended/descended) (enormously=sharply=dramatically/slowly=slightly) from 数字5 in 年份1 to 数字6 in 年份2.)
翻译:①近些年,主题词的显著变化已被见证。②上述图表类型完全反映了这个(讽刺/有趣/惊人/令人讨厌/麻烦)的现象。③你可以看到,事物1在年份1仅为数字1。④但是在短短的X年里,在年份2,事物1就(上升至/下挫至)数字2。⑤(此外/相反的是),事物2在此段时间内经历了(缓慢/快速)的(下降/上升)期,从数字3变为数字4。(⑥若有事物3:至于事物3,一直保持稳定在数字5。或:至于事物3,从年份1的数字5(急剧/缓慢)(增长/下跌)到年份2的数字6。)
第二段:6行
第一行:①When it comes to specific reasons that account for the development of the phenomenon of 主题词, a careful and serious discussion should be encouraged.(经济)②First and foremost, the 主题词 comes into existence along with the vigorous development of China’s economy.③Increasing numbers of (people/students) tend to pay more attention to the 主题词 with the cultural and financial prosperity brought upon themselves due to economic and social development.(科技)④Additionally, we are immersed in an information-sharing environment in which the rapid development of Internet technology has promoted the popularity of 主题词.
第二行:
第三行:
第四行:
第五行:
第六行:
第三段:5行
第一行:①Apparently,主题词 has played a quite significant role in (our life/social development)
第二行:and yet it has favorable and adverse functions.②l suggest that the government,
第三行:the media and all the public should figure out specific ways to (solve/improve) the
第四行:phenomenon of it through adopting the right approach and abandoning the dross.
第五行:③It’s fairly convincing that the tendency of it will (continue to develop/be reasonably regulated) in the next few years.
翻译:①很明显,主题词现象的出现在(我们的生活/社会发展)中起到了非常重要的作用,并且其作用具有双面性。②我建议政府和媒体主导,全民参与,通过取其精华弃其糟粕的方式设法(解决/改进)主题词现象。③我坚信主题词的趋势在未来几年中会(继续发展/被合理得管制)。——【再次强调,提出建议,展望未来】