纪伯伦讲心灵是战场,而对立的两方就是“理性与判断 ”和“热情与嗜欲 ”。
而我们自己要做一个调停者,“让我们心中的分子从竞争与衅隙变成合一与和鸣 ”。
“理性与热情,是航行的灵魂的舵和帆。
假如你们的帆或舵破坏了,
你们只能泛荡、漂流,或在海中停住。
因为理性独自治理,
是一个禁锢的权力,
热情不小心的时候是一个自焚的火焰。
因此,让你们的心灵把理性升到热情的最高点,让它歌唱。
也让心灵用理性来引导你们的热情,
让它在每日复活中生存,如同大鸾在它自己的灰烬上高翔。”
纪伯伦讲心灵是战场,而对立的两方就是“理性与判断 ”和“热情与嗜欲 ”。
而我们自己要做一个调停者,“让我们心中的分子从竞争与衅隙变成合一与和鸣 ”。
“理性与热情,是航行的灵魂的舵和帆。
假如你们的帆或舵破坏了,
你们只能泛荡、漂流,或在海中停住。
因为理性独自治理,
是一个禁锢的权力,
热情不小心的时候是一个自焚的火焰。
因此,让你们的心灵把理性升到热情的最高点,让它歌唱。
也让心灵用理性来引导你们的热情,
让它在每日复活中生存,如同大鸾在它自己的灰烬上高翔。”