HyperX推出新的Cloud Core + 7.1游戏耳机

Just in time for whatever back to school ends up looking like this year, HyperX has launched a new affordable gaming headset package that’s like a streamlined version of the classic Cloud II bundle. That legendary headset has carried a $99 price tag in its standard configuration for many years, and while it offers great value, some folks want something a little less expensive.

正好赶在今年结束一切返校之际，HyperX推出了一款价格实惠的新型游戏耳机套装，就像经典Cloud II套装的简化版一样。 这款传奇耳机多年来在其标准配置中的标价为99美元，虽然它具有很高的价值，但有些人还是希望它便宜一些。

The Cloud Core + 7.1 is available starting today, and it offers the same basic features priced at $69.99. The Cloud headset included in this new bundle has a more subtle color scheme than the classic Cloud II, but still has a detachable noise cancelling microphone. And you also get one of HyperX’s virtual surround sound dongles. This basic package seems like it’s well-suited to working from home, distance learning, and also settling in for some comfortable gaming to take a sanity break during this stressful time.

Cloud Core + 7.1从今天开始可用，它具有相同的基本功能，价格为69.99美元 。 与经典的Cloud II相比，此新捆绑包中包含的Cloud耳机具有更微妙的配色方案，但仍具有可拆卸的降噪麦克风。 您还将获得HyperX的虚拟环绕声加密狗之一。 这个基本的软件包似乎非常适合在家中工作，远程学习，还可以适应一些舒适的游戏，在这段紧张的时间内休息一下。

I’ve wanted HyperX to revisit the core Cloud package for a while now, and I’m excited to see this headset launch. I should be getting one in sometime soon for a full review. The full text of their press release and official product links are below.

我希望HyperX现在重新访问核心Cloud软件包已有一段时间了，很高兴看到这款耳机发布。 我应该很快得到一个完整的评论。 他们的新闻稿全文和官方产品链接如下。

—

-

HyperX Releases Cloud Core Gaming Headset with 7.1 Surround Sound

HyperX发布具有7.1环绕声的Cloud Core游戏耳机

Signature HyperX Cloud Comfort with 7.1 Surround Sound for PC and PS4 Gamers

适用于PC和PS4游戏玩家的带有7.1环绕声的签名HyperX Cloud Comfort

FOUNTAIN VALLEY, Calif — Aug. 3, 2020 — HyperX, the gaming division of Kingston Technology Company, Inc., today announced the release of the HyperX Cloud Core Gaming Headset with 7.1 surround sound for PC and PS4 gamers. Expanding HyperX’s impressive headset lineup, the Cloud Core Gaming Headset + 7.1 features virtual 7.1 surround sound for clear positional audio and a more immersive gaming experience. Plus, with HyperX’s signature Cloud DNA, the new headset offers the comfort, durability and sound to fit a range of gaming — or today’s virtual classroom meeting — needs at a competitive price point.

加利福尼亚州丰利谷 - 2020年8月3日 - 金士顿技术公司游戏部门HyperX今天宣布为PC和PS4游戏玩家发布具有7.1环绕声的HyperX Cloud Core游戏耳机。 Cloud Core游戏耳机+ 7.1扩展了HyperX令人印象深刻的耳机产品线，具有虚拟7.1环绕声，可提供清晰的位置音频和更身临其境的游戏体验。 此外，借助HyperX的签名Cloud DNA，这款新耳机可提供具有舒适性，耐用性和声音的声音，以具有竞争力的价格满足各种游戏(或当今的虚拟教室会议)的需求。

The HyperX Cloud Core + 7.1 features an advanced audio control box for convenient controls of headset volume, mic volume, mic mute, and an easily accessible toggle for turning 7.1 surround sound on and off. The Cloud Core Gaming Headset + 7.1 also offers multi-platform compatibility with a USB audio control box for PC and PS4 and offers a 3.5mm connection for platforms with a 3.5mm port.

HyperX Cloud Core + 7.1带有一个高级音频控制盒，可方便地控制耳机的音量，麦克风的音量，麦克风的静音，以及易于使用的拨动开关，用于打开和关闭7.1环绕声。 Cloud Core游戏耳机+ 7.1还提供与PC和PS4的USB音频控制盒的多平台兼容性，并为具有3.5mm端口的平台提供3.5mm连接。

“We are excited to expand our Cloud lineup with the latest HyperX Cloud Core Gaming Headset + 7.1,” said Nate Almond, audio manager, HyperX. “At a time when many school districts are sharing plans for distance learning this Fall and parents are looking for more essential tools to better prepare kids for virtual classroom needs, the Cloud Core + 7.1 offers an affordable, stylish headset solution that supports hours of comfort and high-quality audio while learning from a distance or taking part in online gaming sessions.”

HyperX音频经理Nate Almond说：“我们很高兴通过最新的HyperX Cloud Core游戏耳机+ 7.1扩展我们的Cloud产品阵容。 “当今年秋天许多学区共享远程学习计划，而父母正在寻找更基本的工具来更好地为孩子准备虚拟教室的需求时，Cloud Core + 7.1提供了负担得起的时尚耳机解决方案，可提供数小时的舒适体验和高质量的音频，同时可以远程学习或参加在线游戏。”

The Cloud Core Gaming Headset + 7.1 is certified by Discord and TeamspeakTM for seamless chat compatibility and offers a flexible detachable noise-canceling microphone that reduces background noise and provides clearer voice quality for improved in-game chat, or virtual classroom discussions. Aligning with the high-quality build of its predecessors, the Cloud Core + 7.1 utilizes robust aluminum frame construction that provides long-lasting durability and stability. The headset also features soft leatherette and plush memory foam for signature HyperX comfort.

Cloud Disc Gaming Headset + 7.1已通过Discord和TeamspeakTM认证，具有无缝聊天兼容性，并提供灵活的可拆卸降噪麦克风，可降低背景噪音并提供更清晰的语音质量，以改善游戏中的聊天或虚拟课堂讨论。 Cloud Core + 7.1与前代产品的高质量结构保持一致，采用坚固的铝制框架结构，可提供持久的耐用性和稳定性。 这款耳机还具有柔软的人造革和柔软的记忆海绵，可为您带来标志性的HyperX舒适感。

Availability

可用性

The HyperX Cloud Core Gaming Headset + 7.1 is available for $69.99 MSRP through HyperX’s Online Shop. For more information on the HyperX Cloud Core Gaming Headset + 7.1 global availability, please visit the HyperX Cloud Core Gaming Headset + 7.1 product page.

通过HyperX的在线商店 ，HyperX Cloud Core游戏耳机+ 7.1的建议零售价为69.99美元。 有关HyperX Cloud Core游戏耳机+ 7.1全球可用性的更多信息，请访问HyperX Cloud Core游戏耳机+ 7.1产品页面 。

Due to the current COVID-19 situation, HyperX may experience some product and shipping delays. HyperX is taking every possible measure to work with partners to minimize the impact on its customers and ensure product availability and timely delivery.

由于当前的COVID-19情况，HyperX可能会遇到某些产品和运输延迟。 HyperX正在采取一切可能的措施与合作伙伴合作，以最小化对其客户的影响，并确保产品的可用性和及时交付。

HyperX Cloud Core Gaming Headset + 7.1 Specifications:

HyperX Cloud Core游戏耳机+ 7.1规格：

Part Number

零件号

HX-HSCC-2-BK/WW

HX-HSCC-2-BK / WW

Headphone

耳机

Driver: Dynamic, 53mm with neodymium magnets

驱动器：动态，53mm，带有钕磁铁

Type: Circumaural, Closed back

类型：耳回，封闭式

Frequency response: 15Hz-25kHz

频率响应：15Hz-25kHz

Impedance: 60 Ω

阻抗：60Ω

Sound pressure level: 98dBSPL/mW at 1kHz

声压级：1kHz时为98dBSPL / mW

T.H.D.: < 2%

总谐波失真：<2％

Weight: 309g

重量：309g

Cable length: 1m

电缆长度：1m

Connection type: 3.5mm plug (4 pole)

连接类型：3.5mm插头(4极)

Microphone

麦克风

Element: Electret condenser microphone

元素：驻极体电容麦克风

Polar pattern: Uni-directional, Noise-cancelling

极性图：单向，消除噪音

Frequency response: 100Hz-12kHz

频率响应：100Hz-12kHz

Sensitivity: -42.6dBV (1V/Pa at 1kHz)

灵敏度：-42.6dBV(1kHz时为1V / Pa)

USB Audio Control Mixer

USB音频控制混音器

Weight: 71g

重量：71克

Cable length: 2m

电缆长度：2m

About HyperX

关于HyperX

HyperX is the gaming division of Kingston Technology Company, Inc., the world’s largest independent memory manufacturer, with the goal of providing gamers, PC builders, PC, console and mobile power users with high-performance components. For 16 years, the HyperX mission has been to develop gaming products for all types of gamers — high-speed memory, solid state drives, headsets, keyboards, mice, charging accessories for console players, USB flash drives, and mousepads — to the gaming community and beyond. The award-winning HyperX brand is known for consistently delivering products that deliver superior comfort, aesthetics, performance, and reliability. HyperX gear is the choice of celebrity ambassadors, pro gamers, tech enthusiasts, and over-clockers worldwide because it meets the most stringent product specifications and is built with best-in-class components. HyperX has shipped over 70 million memory modules, 10 million gaming headsets and one million keyboards worldwide.

HyperX是金士顿技术公司(Kingston Technology Company，Inc.)的游戏部门，金斯敦技术公司是全球最大的独立内存制造商，其目标是为游戏玩家，PC制造商，PC，控制台和移动电源用户提供高性能组件。 在过去的16年中，HyperX的使命一直是为所有类型的游戏玩家开发游戏产品-高速内存，固态驱动器，耳机，键盘，鼠标，主机播放器的充电配件，USB闪存驱动器和鼠标垫-用于游戏。社区及其他。 屡获殊荣的HyperX品牌以其始终如一的产品交付而著称，这些产品具有卓越的舒适性，美观性，性能和可靠性。 HyperX Gear符合最严格的产品规格并且采用一流的组件制造而成，是全球名人大使，职业游戏玩家，技术爱好者和超频玩家的选择。 HyperX已在全球范围内交付了超过7000万个内存模块，1000万个游戏耳机和100万个键盘。

Join the global #HyperXFamily at facebook.com/hyperxcommunity, learn how HyperX products can enhance your console experience and boost performance for both you and your PC, console or mobile device at hyperxgaming.com. Whatever your skill level, whatever genres you play, we embrace all gaming enthusiasts everywhere with our core belief — We’re All Gamers.

加入位于facebook.com/hyperxcommunity的全球#HyperXFamily，并在hyperxgaming.com上了解HyperX产品如何改善控制台体验并提高您和PC，控制台或移动设备的性能 。 无论您的技能水平高低，演奏体裁高低，我们都会秉承我们的核心信念-我们都是游戏玩家，来拥抱所有游戏爱好者。

Website: http://www.hyperxgaming.com/

网址： http ： //www.hyperxgaming.com/

Twitter: https://twitter.com/HyperX

推特： https : //twitter.com/HyperX

Instagram: https://www.instagram.com/hyperx/

Instagram： https ： //www.instagram.com/hyperx/

Facebook: http://www.facebook.com/hyperxcommunity

面子书： http : //www.facebook.com/hyperxcommunity

Youtube: https://www.youtube.com/user/kingstonhyperx

YouTube： https ： //www.youtube.com/user/kingstonhyperx

# # #

＃＃＃

Editor’s Note: For additional information or executive interviews, please contact Mark Tekunoff, Kingston Technology Company, Inc. 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA USA 92708, 714–438–2791(Voice). Press images can be found in Kingston’s press room here.

编者注：有关其他信息或高级管理人员的采访，请联系金斯敦技术公司的马克·特库诺夫(Mark Tekunoff)，美国加利福尼亚州喷泉谷，纽霍普街17600号，美国92708，714–438–2791(语音)。 新闻图片可以在金士顿的新闻发布室中找到这里 。

Kingston, the Kingston logo, HyperX and the HyperX logo are registered trademarks or trademarks of Kingston Technology Corporation in the U.S. and/or other countries. All registered trader respective owners.

金士顿，金士顿徽标，HyperX和HyperX徽标是金士顿技术公司在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。 所有注册交易商各自的所有者。

翻译自: https://medium.com/@Xander51/hyperx-launches-new-cloud-core-7-1-gaming-headset-1102b6c9d5e8