
「本文全文翻译自英文维基百科词条Lawson criterion」
「翻译:鱼刺」
「It's really really really a silly idea to translate Wikipedia! 」
0. 简介
劳森判据是衡量核聚变的品质参数。用它来比较核聚变反应的能量产出率和能量损耗率。当能量产出率大于能量损耗率,并且有足够的能量被系统捕获和利用,则称之为点火成功。
劳森判据的概念最早由John. D. Lawson于1955年提出[1],并于1957年正式发表[2]「注:找时间会把原文献[2]翻译。」
劳森判据最初的形式给出了实现净能量增益的最小的等离子体密度
后来的分析表明,更有用的判据形式为三重积:等离子体密度、约束时间、温度的乘积。劳森判据往往指的是三重积要高于某阈值。
1. 能量平衡
劳森判据的实质是考查任何使用高温等离子体的聚变反应堆的能量平衡:
- 净功率是任何聚变反应能够自持的必要条件。
- 效率指的是聚变装置需要的能量输入以及对聚变反应能量收集的能力。
- 聚变功率是聚变反应的能量产生率。
- 辐射损耗功率是指聚变反应中等离子体通过释放X射线等辐射造成的能量损耗率。
- 传导损耗功率是指由于粒子逃离等离子体而带走的能量损耗率。
Lawson计算聚变功率时假定聚变装置里的等离子体粒子能量具有高斯分布,温度具有麦克斯韦-玻尔兹曼分布。基于此,他算出聚变功率为[3]:
这个方程是对所有粒子的平均,并假设了离子能量具有高斯分布。但是Lawson认为传导损耗是可以忽略的「实际上是不可以忽略的,粒子数目的损耗会造成系统能量的损失」,他得到如下的辐射损耗公式[3]:
其中N为等离子体密度,T为等离子体温度。
2. 估算
通过平衡聚变功率和辐射损耗功率,可估算出氘氚反应的最低温度为3千万度「2.6keV」,氘氘反应的最低