在 home/yao/bashrc 文件中加入 export LANG=C 好了,据说是设置语言环境。见鬼了,搞了半天,以为程序的问题 export LC_ALL=C LC_ALL=C 是为了去除所有本地化的设置,让命令能正确执行。