新版中日交流标准日本语初级第三课之基本课文II

下面来学习对话部分。

对话A：

甲：トイレは　どこですか。

厕所在哪里啊？

 

乙：あちらです。

在那里。

 

这里的「あちら」也是属于「こそあど系」的代词，另外几个分别是「こちら」、「そちら」、「どちら」。它们是「こ・そ・あ・ど/こ」的礼貌用语。

另外我们在第一课中学的「こちらこそ」中的「こちら」是代指人了。

从甲乙对话可知，它们之间是存在等级差异的。

 

对话B：

甲：ここは　郵便局ですか。銀行ですか。

这里是邮局还是银行？

 

乙：銀行です。

是银行。

 

我们从这组对话可以看出选择疑问句应该如何回答。

 

对话C：

甲：これは　いくらですか。

这个<是>多少钱？

 

中文中可以没有动词，但是日语还是需要动词的。

 

乙：それは　5800円です。

 

那个是5800日元。

 

日语数字的读法比较烦吧，大家看到了有意识的记一下。这里的8遇到了百，发生了浊音便，后面的「ひゃく」变成了「ぴゃく」。

 

甲：あれは？

那个呢？

 

这里省略了谓语部分，由于上面已经有了相同的谓语，所以可以省略。中文也有类似的表达。

 

乙：あれも　5800円です。

那个也是5800日元。

 

这里复习了一下「も」的用法。