新版中日交流标准日本语初级第三课之应用课文

下面来学习应用课文：

ホテルの周辺（宾馆周围）

 

小野：ここは　コンビニです。

这里是便利店。

 

隣は　喫茶店です。

（便利店的）旁边是咖啡馆。

 

「隣」之前省略了定语。

 

李：あの建物は　ホテルですか、マンションですか。

那个建筑是宾馆还是公寓？

 

小野：あそこは　マンションです。

那里是公寓。

 

李：あの建物は　何ですか。

那个建筑是什么？

 

小野：あそこも　マンションです。

那里也是公寓。

 

李：マンションの隣は？

 

公寓的旁边呢？

 

这里省略了谓语。

 

小野：マンションの隣は 病院です。

公寓的旁边是医院。

 

李：本屋は　どこですか。

书店在哪里？

 

小野：そこです。

在那里。

 

そのビルの二階です。

在那幢楼的二楼。

 

想象一下，书店离小野近，还是离小李近呢？

 

李：あのう、東京の地図は　どこですか。

那个，东京的地图在哪里？

 

店員：地図ですか。そちらです。

是地图吗？在那里。

 

这里由于顾客的等级比店员高，所以店员使用了「そちら」这样的礼貌用语。

另外，这里的「地図ですか」表示确认。

 

李：いくらですか。

多少钱？

 

店員：五百円です。

500日元。

 

又一课学完了，大家应该觉得不太难吧。