新版中日交流标准日本语初级第五课之基本课文I

第五課　森さんは　七時に　起きます

基本课文：

 

第一句话：今　4時です。现在是4点钟。

 

这里的「今」做副词，因为后面没有接「は」。另外，「4時」中的「４」读法比较特殊，读做「よ」。

日语中可以存在没有主语的句子，在英语中，如果没有主语必须加上形式主语“it”。这句话如果用英语来说，就是It is 4 o’clock now.

 

第二句话：森さんは　七時に　起きます。森先生7点起床。

 

这里我们要学习到「に」的另外一种用法，就是接在具体的时间后面，可以翻译为“在……”。

这里的「起きます」的变形我就不做解释了。（提示，其原型为おきる【一段动词】）

 

第三句话：森さんは　先週　休みました。森先生上周休息了。

 

这里的「先週」后面没有加上「に」，因为「に」是接在具体的时间的后面，简单来说就是有数字的情况。

下面我们来说说这里的「休みました」。

其实我们已经知道「休みます」了。这里的「休みました」就是从「休みます」变化过来的。

而「休みます」是由「休む」变化过来的。这个已经提到过很多次了，这里就自行复习吧。

我们比较关心的是这里的「休みます」如何变成「休みました」的。其实很简单，就是在「休みます」后面加上表示过去的助动词「た」。可是，由于加上「た」的时候，前面要使用用言的连用形。而通过查语法书，我们发现「ます」的连用形是「まし」，于是就成了「休みました」了。

我们连起来复习一下：

休み（休む的连用形）+「まし」（敬体助动词ます的连用形）+「た」（过去助动词）

 

说明过去的事情的时候，需要变成过去式。这个和英语是一样的。而在日语中是通过助动词「た」来表示过去。

这里的「休む」为什么要变成连用形？是因为它要接「ます」。

为什么「ます」要变成连用形？是因为它要接「た」。

从这里可知，用言的变形是由后面所接的词来决定的。

 

第四句话：わたしは　昨日　働きませんでした。我昨天不工作。

 

这里是过去的否定。

「働きません」我们认识，在「ではありません」中已经学过了，表示否定。那么要变成过去，不就把它变成连用形，然后在最后加上「た」就行了吗？等等， 什么「ん」没有连用形。这可怎么办呢？

别急。我们可以在「働きません」后面加上判定助动词「です」。而「です」是有连用形的。「ん」可以直接接「です」，不需要进行变形。而「です」的连用形是「でし」。所以连起来就变成了「働きませんでした」。

好，我们连起来复习一遍：

働き（働く的连用形，因为后面要接ます）+ ませ（ます的未然形，因为后面要接ん）+ん（否定助动词）＋でし（です的连用形，因为后面要接た；而这里加入です是因为ん没有连用形）+た（过去助动词）。