CP471-00安装在CENTUM现场控制单元上

所提供的信息描述了安装在CENTUM现场控制单元上的CP471处理器模块的硬件规格。以下是关键细节：
硬件规格：
常见安装和环境条件：
常见安装环境条件及符合标准见GS 33J01A10-01EN《系统概述》。

重量：
约700克

维护信息：
双冗余配置中的在线更换：
用户可以在线更换双冗余配置的CP471。

从CP461替换为CP471：
现场控制站控制功能的软件版本必须为R6.05或更高版本。
与CP471一起使用的ESB总线耦合器模块EC401的样式代码必须是S3或更高版本。
禁止用户执行从CP461到CP471的替换。更换工作必须由横河电机公司授权的服务工程师完成。
在双冗余配置中，CP471不能与CP461共存。
双冗余配置中的一对CP461可以在线替换为一对CP471。
不得用CP461替换现有的CP471。

适用标准：
CP471作为现场控制单元（AFV30, AFV40, A2FV50, 和A2FV70).
现场控制单元的适用标准参见GS“综合生产控制系统CENTUM VP系统概述”（GS 33J01A10-01EN）。

订购信息：
指定型号代码和后缀代码。

商标：
CENTUM和Vnet/IP是横河电机公司的注册商标。
本文件中出现的其他公司和产品名称是其各自持有人的商标或注册商标。

注：
有关防爆产品的选择，请参阅TI 33Q01J30-01E。
此信息提供了有关CP471处理器模块的详细信息，包括维护、订购信息、适用标准以及与产品相关的商标。建议用户参考上述系统概述文件，了解与现场控制装置相关的更多细节和标准。

The provided information describes the hardware specifications of the CP471 processor module, which is mounted on CENTUM field control units. Here are key details:

Hardware Specifications:

Common Installation and Environmental Conditions:

• Refer to System Overview (GS 33J01A10-01EN) for common installation environmental conditions and conforming standards.

Weight:

• Approx. 700 g

Maintenance Information:

Online Replacement in Dual-Redundant Configuration:

• The user can perform online replacement of CP471 in dual-redundant configuration.

Replacement from CP461 to CP471:

1. Software version of Control Function for Field Control Station must be R6.05 or later.
2. The style code of ESB bus coupler module EC401, used with CP471, must be S3 or later.
3. Replacement from CP461 to CP471 is prohibited to perform by a user. Replacement work must be done by a service engineer authorized by Yokogawa Electric Corporation.
4. CP471 cannot coexist with CP461 in dual-redundant configuration.
5. A pair of CP461 in dual-redundant configuration can be online replaced with a pair of CP471.
6. Existing CP471 must not be replaced with CP461.

Applicable Standards:

• CP471 complies with applicable standards as part of the field control units (AFV30, AFV40, A2FV50, and A2FV70).
• Refer to the GS "Integrated Production Control System CENTUM VP System Overview" (GS 33J01A10-01EN) for applicable standards of the field control units.

Ordering Information:

• Specify model and suffix codes.

Trademarks:

• CENTUM and Vnet/IP are registered trademarks of Yokogawa Electric Corporation.
• Other company and product names appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Note:

• For selecting products for explosion protection, refer to TI 33Q01J30-01E.

This information provides details about the CP471 processor module, including maintenance, ordering information, applicable standards, and trademarks associated with the product. Users are advised to refer to the mentioned system overview document for additional details and standards related to the field control units.