英语写作中并列句连词（and、while、whereas）等的用法（修改版）

并列句是两个并列的句子，不是从句。

在科技论文中用到的并列句连词不多，最常用的也就是and和while、whereas。

一、and连接的两个句子表明同样的意思或“进一步”的意思，这样的例子很多也很简单，这里举一个：We conducted various experiments and obtained interesting results.（我们做了各种实验，得到了有意义的结果。）

两个否定句并列要加either，例如：Using the approach, we can’t improve the efficiency, and we can’t enhance the security either.（用这个方法，我们既提高不了效率，也增强不了安全性。）

二、要注意的是在科技论文中，and 一般不用于句首，and在句首有强调的意思，在其他文体例如散文中常见，例如：The old lady walked along the street. And her companion, a dog followed her.（老妇人沿街走着，而她的伴——一条狗跟着她。）

三、while既可以连接从句，也可以连接并列句，我们这里说明的是连接并列句。while连接的两个并列句有对比转折的意思，例如：Android is a open platform, while iPhone is not. （安卓是开放平台，而苹果不是。）注意如果没有转折的意思不能用while，例如下面的句子是不妥的：“A received a message，while B also received one.” 这里应该用and: A received a message, and B also received one.（A收到一条信息，B也收到了一条信息。）下面的句子是合适的：A received a message, while B received nothing.（A收到了一条信息，而B什么也没收到。）

三、whereas是比较典雅的词汇，它的用法与while相同，就不举例了。

四、but、so这些并列句连词在科技论文中几乎不用，当需要用but时请用while，当需要用so时请用and 加hence、thus等副词，例如：We optimized the algorithm, so the complexity of the algorithm drops significantly. 应该写为：We optimized the algorithm, and thus the complexity of the algorithm drops significantly.（我们优化了算法，它的复杂度明显降低。）或者不用并列句：We optimized the algorithm. Therefore the complexity of the algorithm drops significantly.