你知道什么是Paradigm shift吗?
Paradigm shift 一般被译为范式转变。
范式(Paradigm)这个词最现的意思是一个例子或模式(An example or pattern)。
它源于希腊语的(paradeigma)。60年代以后,范式这个词常被用于科学或学术里面,指的
是一套理论框架。
而Paradigm shift(范式转变)最早见于美国哲学家托马斯·孔恩(Thomas Kuhn)的书
:《科学革命的结构》(The Structure of Scientific Revolutions)。在这本
书中,孔恩提出:“科学不是事实、理论和方法的简单堆砌,科学的发展也不是知识的简单积
累,而是通过范式的不断转换所进行的不断革命的进程。”也就是说科学发展的方式不是一种
认识由少到多的逐渐发展的方式,而是一个因为旧有的模式遇到巨大的困难而被新的模式/解
释所推翻的过程。例如,哥白尼的日心说推翻托勒密的地心说,爱因斯坦的相对论推翻牛顿的
经典物理学。
所以,范式转变(paradigm shift)指的是当现有的范式里面出现反常或不一致时,我们不
能解决出现的问题,因此对现实的观点就要改变,同时也要改变我们感知、思考、和评价世界
的方法,这种改变就叫做范式转变(paradigm shift)。这就要求我们采用新的假设和预期
,从而改变我们的理论、传统、规则和实践标准。我们就必须创立新的范式来解决旧的范式所
不能解决的问题。