【新日语（2）】第11課 蘇州はイタリアのベニスのように川が多い町です

练习A

一、のようです

[例] ひまわりは(まるで)太陽のようです。

向日葵（仿佛）和太阳一样。
注释：

1. ひまわり：“向日葵”。

1) あの人は髪もひげも白くて(まるで)仙人のようです。

那个人的头发和胡子都是白色的，看起来就像是仙人。

4) あの人は日本語を上手に話して(まるで)日本人のようです。

那个人讲日语讲得很好，就像是日本人一样。
注释：

1. 話して：【話す・て形】。

二、例句

母親が美人だったように、娘もみんな美人です。

像母亲当时很美一样，所有的女儿们都很美。

三、例句

ニュースによると、大きな地震があったそうです。

据新闻报道，听说发生了一次大地震。
注释：

1. あった：【ある・过去形】“发生了”。

四、例句

最近、子どもらしい子どもがいません。

（现今的孩子们缺乏某些传统上与孩子相联系的特质，如天真、无忧无虑等）最近，没有看到像孩子一样（天真活泼）的孩子。

五、例句

明日は雨が降ります。

明天会下雨。

明日は、雨が降るらしいです。

明天看起来会下雨。

六、例句

先生はお酒が好きです。

先生喜欢喝酒。

先生はお酒が好きなようです。

看起来先生喜欢喝酒。

练习D

一、助词填空

1年で8月がいちばん暑いです。

一年中八月最热。

二、补充句子

東京は大阪よりにぎやかです。

东京比大阪更热闹。

三、完成句子

今にも火が消えそうです。

眼看火就要灭了。

四、选词填空

部長は、田中さんに大阪に出張するように言いました。

部长说了，要田中去大阪出差。