这是一本上世纪50年代出版的一本,由美国人写来介绍日本文化的书,很多事情当局者迷,也许只有站在旁观者的角度才能看到事情的全貌,或者说跳出环境以观察者的角色,来通过对自己观察到的现象跟自己理解的矛盾进行碰撞,才能更好的理解一些日本人自身无法察觉或者日本人理所当然接受但其他文化却不可理解的价值观。
现在的日本已经跟那时候应该有很大不同,但其一些关于文化的传承应该还是保持着,就像现在我们的很多观念跟新中国刚成立时候已经有非常大的变化,但很多历史文化的东西也有保留和继承。即使不论现在的日本是一种什么样的状态,只是以那时候来了解日本文化,也是有挺多的借鉴意义。
个人感受
自己最大的收货是产生了对文化的敬畏,在读这本书之前,一直都不是特别理解“文化的差别”这个事情,直到看了这本书才感受到较大的冲击。以前一直以为,只要最底层的价值观是一致的,具体各种文化的不同仅仅表现在,如何理解一件事情或只是表达的不同而已;但是,事实上,文化的差异不仅仅体现在表现上对一件事情的理解不同,也可能连最底层的价值观也不一致的,才真正体会到文化的强大之处。
比如,以前我一直觉得助人为乐是一种友好的品德,从小被教育扶老奶奶过马路、拾金不昧、要有雷锋精神等等,但也许别的文化里是无法随意接受他人恩惠的,这本书中讲到日本人对于他人给予自己的恩惠会成为自己的一个心里负担,因此大家通常也害怕给别人带来负担,所以不主动去帮助他人,这被称为是值得鼓励的美德,跟自己从小构建的三观完全不一致。
个人总结
整体来讲日本文化跟中国文化有非常多相似的地方,但也有很多不同的点,自己依然会被部分思想和行为所震撼。有几个自己印象比较深的点,或者说跟我们文化差异较大的点:
- 关于名誉:日本人看重自己的名誉胜过生命,而名誉的理解又跟我们传统的理解不太一样,《四十七士物语》被称为日本文化的精髓,47位武士为完成自己的主公的使命,不惜将伤害甚至杀害自己的家人、亲朋好友及牺牲自己的生命,最终得到了亲朋好友及全国人的尊重。
- 关于家庭:日本人将家庭和生活分的特别清楚,一方面一个家庭中长幼关系明确,即使吃饭洗漱都是有尊卑先后关系的,即使在家里也不太像国内一样有温馨的家庭氛围;另一方面,将性跟爱可以分开来处理,妻子允许丈夫出去找妓女,也帮丈夫做准备和支付订单。
- 关于等级:日本特别看重等级观念,不允许发生越级或不尊重上级的事情,也严格的遵守各种制度准则,即使在家庭中也是这样。在家庭中,父亲权利最大,其次母亲,然后才是自己的妻儿,书中描述婚姻完全由父母指定,如果母亲不喜欢儿媳妇,要求儿子离婚,儿子即使不舍得或者爱自己老婆也必须离婚,而只有离婚才能得到大家的认可。

点击查看“全部读书清单”