UE4 Slate七 Slate本地化, UE4编辑器如何做的本地化

原创文章，转载请注明出处。

点击观看上一篇《UE4 Slate六 SlateUI在Runtime结合我们的GamePlay使用》
点击观看下一篇《UE4 Slate八 SlateUI使用总结》

1>前言

当我们选择编辑器语言的时候，引擎会变成英文和中文或者其他语言，我们前面写的编辑器插件中的文字也能跟着变吗？应该怎么做呢？

2>怎么去实现本地化

2.1>引擎实现本地化原理

首先我们要去了解虚幻是怎么实现的。
原理：UE4是根据LOCTEXT或者NSLOCTEXT 将这两个里面的LOCTEXT(“key”, “value”), 找到这个key，然后根据不同语言，将我们的Value替换掉(在编辑器中的这个工具，下图)。

LOCTEXT用法
前后必须要加LOCTEXT_NAMESPACE 和LOCTEXT_NAMESPACE定义一个作用域，
代表下面的字符串都在这里作用域里头，引擎好通过这个域去搜索所有的LOCTEXT

#define LOCTEXT_NAMESPACE "SlateMain"

.Text(LOCTEXT("SMainSlate_ButtonSlateAnimation_Text3333", "测试Slate动画"))

#undef LOCTEXT_NAMESPACE

NSLOCTEXT用法
不用加LOCTEXT_NAMESPACE 和LOCTEXT_NAMESPACE。但是三个参数，第一个也是作用域

.Text(LOCTEXT("SlateMain", "SMainSlate_ButtonSlateAnimation_Text3333", "测试Slate动画"))

在编辑器中的这个工具中做文本不同语言的替换，下图

2.2>具体操作步骤

我们前面的SlateMain.cpp中已经有很多的LOCTEXT了，比如下面的这句。都是UI上的文本的描述

LOCTEXT("SMainSlate_ButtonSlateAnimation_Text3333", "测试Slate动画"))

2.2.1>第1步， 打开引擎的本地化替换界面

我们直接打开引擎，找到Window->Localization Dashboard，直接打开。怎么打开上面的2.1的Gif图就是了。

2.2.1>第2步，指定引擎要去搜索的文件目录，让引擎去找到指定目录里面的所有LOCTEXT和NSLOCTEXT，看下面的操作gif图

具体的步骤拆分

1>选择要过滤的属性

2>选择收集方式
是代码的话就选 从文本文件收集
是蓝图等资源的的话就选 从包收集
这种我还没试过从元数据收集 ，有试过的同学可以评论一下

3>收集方式以代码文件为例，加我们的代码目录进去

4>点击 收集文本

5>将我们代码中文本分别翻译成想翻译的中文和英文，此处我们以翻译英文为例子


6>点击第5步之后的界面，具体做翻译，别忘了保存


7>点击 计算字数

8>点击 编译文本

2.3>最终效果

点击观看上一篇《UE4 Slate六 SlateUI在Runtime结合我们的GamePlay使用》
点击观看下一篇《UE4 Slate八 SlateUI使用总结》

谢谢，创作不易，大侠请留步… 动起可爱的双手，来个赞再走呗 <(￣︶￣)>