借款人到期不还钱，出借人能不能既要逾期利息又要违约金？

因合同由双方当事人按协商一致的意思订立，所以当事人可以在借款合同中同时约定逾期还款时的利息和违约金。对此，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”也就是说，在借款合同中，如果借款人逾期还款，出借人可以同时向借款人主张逾期利息和违约金，只是在总计逾期利息和违约金时，其数额不能超过年利率的24%。如果逾期利息和违约金加在一起的数额过高，必然会损害借款人的利益，所以法律作出了上述规定。在您咨询的案例中，您的朋友富某与侯某订立了借款合同，但是富某到期没能偿还借款，侯某可以依据合同的规定，向富某同时主张逾期利息及违约金，只是总计的数额不能超过年利率的24%。