法语中的 tout 是一个多功能词,根据其用法,可以是形容词、代词或副词。以下是它在不同角色中的具体用法和例句分析。
1. 作为形容词
含义
意为“整个”“所有的”“完全的”,修饰名词。
与所修饰的名词的性和数保持一致:tout(阳性单数)、toute(阴性单数)、tous(阳性复数)、toutes(阴性复数)。
用法
1. 修饰阳性单数名词
Tout le monde est là.
(所有人都在这里。)
Tout l’univers est immense.
(整个宇宙是广袤的。)
2. 修饰阴性单数名词
Toute la journée, il a plu.
(整天都在下雨。)
Toute la classe était silencieuse.
(整个班级都很安静。)
3. 修饰阳性复数名词
Tous les élèves sont partis.
(所有学生都走了。)
Tous les livres sont intéressants.
(所有书都很有趣。)
4. 修饰阴性复数名词
Toutes les maisons sont décorées.
(所有房子都装饰好了。)
Toutes mes amies habitent à Paris.
(我所有的朋友都住在巴黎。)
2. 作为代词
含义
表示“所有”“一切”,代替名词使用。
根据代指对象的性和数,形式为:tout(阳性单数)、toute(阴性单数)、tous(阳性复数)、toutes(阴性复数)。
用法
1. 代指阳性单数
Tout va bien.
(一切都很好。)
J’ai vu tout.
(我看见了一切。)
2.代指阴性单数
Toute est finie.
(一切都结束了。)
3. 代指阳性复数
Tous sont venus.
(所有人都来了。)
Je les ai tous vus.
(我把他们全都看到了。)
4. 代指阴性复数
Toutes sont parties.
(所有人都离开了。)
Je les ai toutes invitées.
(我邀请了她们所有人。)
3. 作为副词
含义
意为“完全地”“全部地”,修饰形容词、副词或动词。
在某些情况下,tout 的形式会因后接的阴性形容词以元音或哑音“h”开头而变化。
用法
1. 修饰形容词
Elle est tout heureuse.
(她非常开心。)
Elle est toute contente.
(她非常满足。)
注:toute 因为修饰阴性形容词而发生性配合。
2. 修饰副词
Il est tout à fait prêt.
(他完全准备好了。)
Elle est tout à l’heure arrivée.
(她刚刚到了。)
3. 修饰动词
Ils ont tout mangé.
(他们全都吃完了。)
Il a tout compris.
(他全都明白了。)
用法总结表
特别注意
1. 形容词和代词的区别
- 形容词修饰名词:
Tous les jours. (每天) - 代词代替名词:
Tous sont venus. (所有人都来了。)
2. 副词用法的特殊性
- 如果副词 tout 修饰阴性形容词且该形容词以辅音字母开头,则需要配合:
Elle est toute contente. (她很高兴。)
但如果形容词以元音或哑音 h 开头,则不变:
Elle est tout heureuse. (她很幸福。)