ECS框架文档翻译十九 Versions and Generations

版本号

概述

设置版本号（又称代）是为了检验潜在的变化。 除此之外，它们可用于实现廉价且高效的优化策略，例如， 当发现被操作的数据自上一帧以来已经被确认没有改变时，这些操作处理可能可以被跳过。

通常情况下，通过对实体块执行一次性的非常快速的保守版本检查，可以轻松获得显著的性能提升。

此页面列出并说明了ECS中使用的所有不同的版本号，重点解释了导致它们更改的条件。

初步印象

所有版本号都是32位有符号整数，它们总是增加的，除非它们溢出环绕，有符号整数溢出是在C＃中定义的行为{译者注：也就是说溢出时也可以正常比较【?】}。 这意味着比较版本号应该使用（in）相等运算符，而不是关系运算符。

检查VersionB是否比VersionA更新的正确方法是：bool VersionBIsMoreRecent =（VersionB -  VersionA）> 0;

通常不保证版本号的具体增加量。

EntityId.Version

EntityId由索引(index)和版本号组成。 由于所有的索引都是循环使用的，因此每次销毁实体时，它的版本号都会在EntityManager中被增加。 如果在EntityManager中查找EntityId时，若发现版本号不匹配，则表示所引用的实体已经不再存在。

在获取敌人的位置（通过EntityId进行跟踪敌人）之前，您可以调用ComponentDataFromEntity.Exists 使用版本号来检查敌人实体是否仍然存在。

World.Version

每当创建或销毁管理器（即系统）时，World的版本号都会增加。

EntityDataManager.GlobalVersion

在每个（job）系统更新之前增加。

此版本号的目的是与System.LastSystemVersion一起使用。

System.LastSystemVersion

每次（作业）组件系统更新后，获取EntityDataManager.GlobalVersion的值来作为当前值。

此版本号的目的是与Chunk.ChangeVersion 数组一起使用。

Chunk.ChangeVersion数组

对于原型中的每个组件类型，此数组包含上次访问组件数组时EntityDataManager.GlobalVersion的值，该值在此块中可写。 这不能保证确实有改变发生，只是它可能已经发生了变化。

共享组件永远不能被以写入的形式访问，即使技术上也存储了版本号，它也没有用处。

当在IJobForEach中使用[ChangedFilter] 属性时, 指定组件的 Chunk.ChangeVersion将会被与 System.LastSystemVersion进行比较，因此，只有这样的Chunk才会被处理----它们的组件数组中，自从上次系统运行以来来已经被进行过写入访问

如果一整组单位的健康点数自上一帧以来都能保证没有变化，则可以完全跳过检查这些单位是否应更新其损坏模型的环节。

EntityManager.m_ComponentTypeOrderVersion[]

对于每个非共享组件类型，每次涉及该类型的遍历访问结束时，版本号会增加。 换句话说，任何可能修改该类型的数组（不是实例）的东西。

如果我们有由特定组件和每个块级别的边界框标识的静态对象，我们知道如果该组件的类型顺序版本发生更改，我们只需要更新这些边界框。

SharedComponentDataManager.m_SharedComponentVersion[]

当包含该共享组件的块中的实体发生任何结构级的更改时，这些版本号会增加。

想象一下，我们想保留每个共享组件的实体数量，如果相应的版本号发生变化，我们可以依赖该版本号来重做每个计数。