同声传译,医学会议口译,属于翻译领域最高级别的翻译,难度极高。因此医学领域的同声传译报价要比其他领域偏高一些。那么,对于医学同声传译,翻译公司是如何报价呢?
医学翻译-同声传译
首先,从医学翻译语种分析。不同语种的医学翻译,其同传报价也不同,目前医学翻译常涉及的有英语同传翻译、法语同传翻译、德语同传翻译、日语同传翻译、韩语同传翻译、小语种同传翻译等,其中英语同传翻译应用广泛,译员相对较多,在同传报价方面费用较低,而其他语种,受众范围小,专业的同传翻译译员较少,在翻译报价方面的费用会提高一些。
其次,从医学文件难度分析。越复杂的医学会议,同传收费就越高。由于医学分类众多,根据不同的科目所对应的专业,则需要同传翻译员要具有相应的背景和经验。也影响着翻译公司同传报价。
另外,医学同传翻译除了适用于国际会议之外,也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、电视广播等场合,不同场合医学翻译的难易度不同,报价也有所不同。英信翻译是一家正规的翻译公司,多年来诚信经营,按流程报价,业务遍及亚美欧各主要国家,其翻译水平,赢得了客户的认可,欢迎留言咨询!