游戏出海迎来黄金时代，翻译需求不断提升

　　近年来，随着我国科技实力的增强和文化知识的提高，越来越多中国原创游戏走向海外，受到世界各地的用户欢迎，打响了品牌，也彰显着文化自信。国产游戏出海正在迎来黄金时代。

 

　　相关调查数据显示 ，2018年国产游戏市场销售收入达2144.4亿元，同比增长5.3%。其中，国产网络游戏销售收入达1643.9亿元，同比增长17.6%，国内游戏企业对原创作品投入不断加大，其中也孕育出一批文化色彩浓厚、内容健康向上的原创精品。

　　2021年我国自主研发游戏海外市场销售收入180.13亿美元，较2020年增收25.63亿美元，同比增长16.59%。2022年1-6月，我国自主研发游戏海外市场实际 销售收入89.89亿美元，同比增长6.16%。国产游戏出海收入实现了正增长。

　　未来，全球游戏发展有无限想象空间，国产游戏出海也是行业发展的必然趋势。针对 游戏翻译的需求也在不断增加。英信翻译深耕翻译领域十几年，曾出色完成了多款大型游戏的翻译项目，针对不同市场不同文化进行本地化翻译，确保不同语言的玩家拥好的游戏体验。