unity稳定版本_保持Unity的稳定版本，同时保持创新的步伐

unity稳定版本

In response to recent user feedback, we’ve decided to make a full public beta of Unity 5.4 available in addition to our current stable release (5.3.4). This is a direct result of our decision to focus on improving quality, and always deliver stable releases of Unity.

为了响应最近的用户反馈，我们决定在当前的稳定版本(5.3.4)之外提供Unity 5.4的完整公开测试版。 这是我们决定专注于提高质量并始终提供稳定版本的Unity的直接结果。

Balancing the pace of innovation and the need for stability has always been a challenge; especially given the mixed feedback we’ve received, which depends largely on what phase of development a given project is in.

平衡创新的步伐和对稳定性的需求一直是一个挑战。 特别是考虑到我们收到的混合反馈，这在很大程度上取决于给定项目处于开发的哪个阶段。

Regardless, we’ve been busy shipping updates to the product since the launch of Unity 5 one year ago. We’ve added new build options and features as well as introducing a quarterly release cycle with frequent minor and patch releases. We also launched our public roadmap.

无论如何，自一年前Unity 5推出以来，我们一直在忙于为该产品提供更新。 我们添加了新的构建选项和功能，并引入了一个频繁发布次要版本和补丁程序的季度发布周期。 我们还发布了我们的公开路线图。

Today, in addition to the stable release of Unity, we’re making a public beta available to all our users:

如今，除了Unity的稳定版本外，我们还将向所有用户提供公开Beta：

5.3.4 is our latest stable release. We are focused on continuously improving the quality of editor releases, and we’ve been working hard to ensure this is a dependable and stable release, so we encourage you to upgrade. We will continue to work on further improving the stability of Unity 5.3.x with additional minor and patch releases over the next 6 months.

5.3.4是我们的最新稳定版本。 我们致力于不断提高编辑器版本的质量，我们一直在努力确保它是可靠且稳定的版本，因此我们鼓励您进行 升级。 在接下来的6个月中，我们将继续努力，通过其他次要版本和补丁程序发行来进一步提高Unity 5.3.x的稳定性。

5.4 is our public beta. With a focus on and commitment to stability, we’ll be making Unity 5.4 a public beta to allow more time for testing. In fact, moving forward, Unity betas will be available to everyone, including Unity Personal Edition users. Read more about what’s in the beta here.

5.4是我们的公开测试版。 出于对稳定性的关注和承诺，我们将Unity 5.4设为公开Beta，以便有更多时间进行测试。 实际上，向前迈进，Unity Betas将对所有人开放，包括Unity Personal Edition用户。 在此处详细了解Beta中的功能。

Once we are confident in the quality of our public beta, it will be promoted to a stable release. From that point onwards we will begin shipping minor and patch releases for the new stable release of Unity (e.g. 5.4.x), and we’ll also continue to provide patch and minor releases for the previous release (e.g. 5.3.x) for a few months.

一旦我们对公开测试版的质量充满信心，它将被提升为稳定版本。 从那时起，我们将开始为Unity的新稳定版本(例如5.4.x)提供次要版本和补丁版本，并且还将继续为以前的版本(例如5.3.x)提供补丁程序和次要版本。几个月。

This approach to releases will allow us to make new features available faster and ensure that everyone who wants to check out our latest tech can do so. But more importantly, by opening up access to betas and enabling everyone to provide valuable feedback, we can ultimately work towards ensuring that our releases live up to your expectations.

这种发布方式将使我们能够更快地提供新功能，并确保每个想要查看我们最新技术的人都可以这样做。 但更重要的是，通过开放使用Beta并允许每个人提供有价值的反馈，我们最终可以努力确保我们的发行版符合您的期望。

As Unity coverage and usage skyrockets, the diversity of applications made with Unity continues to grow, and with them the number of edge cases that our QA passes may miss. We very much appreciate your feedback on releases and encourage you to file bug reports both on betas and on stable Unity releases using the Unity Bug Reporter accessible through the Help menu.

随着Unity覆盖率和使用率的飞速增长，使用Unity制作的应用程序的多样性持续增长，并且质量保证委员会通过的边缘案例的数量也可能随之丢失。 非常感谢您对版本的反馈，并鼓励您使用可通过“帮助”菜单访问的Unity Bug Reporter提交有关Beta和稳定的Unity版本的错误报告。

We’d love to see lots of you open your projects in the Unity 5.4 beta. It contains a wealth of performance improvements and upgrades to the out of the box visual quality you can achieve with Unity. We hope and expect that your Unity project can benefit from these many improvements right now.   

我们希望看到很多人在Unity 5.4 beta中打开项目。 它包含大量的性能改进，并已升级到Unity可以实现的即开即用的视觉质量。 我们希望并期望您的Unity项目现在可以从这些改进中受益。

We are fully committed to delivering the highest quality product possible, and we look forward to shipping new releases to you in the coming months.

我们完全致力于提供最高质量的产品，我们期待在未来几个月内向您提供新版本。

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2016/03/15/maintaining-a-stable-version-of-unity-while-keeping-up-the-pace-of-innovation/

unity稳定版本