日本語を話そう（中上）
Unit 3
Section 1
-
A：来週の日曜日、新年会をしようと思うんですけど。
B：あー、ぜひ参加させてください。楽しみです。
A：それで、一人ひと皿、得意な料理を持ってきてほしいんですけど。
B：わかりました。じゃー、餃子を持っていきます。
-
A：このざる豆腐、美味しいですね。
B：本当ですね。このプルプルの食感はたまりません。
A：さすが豆腐専門レストランですね。豆腐ハーンバグも注文してみましょうか。
B：そうですね。たまには豆腐づくしもいいですね。
-
A：は～。
B：ため息つくと、幸せ逃げていきますよ。
A：そうなんですけどね。
B：ほらほら、元気出してくださいよ。
-
A：またあそこの交差点で事故だそうですよ。
B：へー？またですか？ついこの間も自転車と車が事故があったばかりですよね。
A：ねー、ミラー付けるとか、行政なんとかして欲しいですよね。
B：本当ですよね。
-
A：モンブラン、買ってきましたよ。
B：ワー、ありがとうございます。今日もお客さん並んでましたか。
A：えー、一日限定５０個というのもミソなんですよね。
B：あそこのモンブラン、味も絶品ですからね。
-
A：これ、お一ついかが？家庭菜園で取れたんです。
B：わー、綺麗なトマト。こんなのがうちにできるなんていいですね。
A：味は保証できませんが、どうぞ。
B：じゃー、遠慮なく頂きます。
-
A：どうして彼女が怒ってるわけ？
B：自分でもよくわからないんだけど、口を利いてくれないんです。
A：彼女の気に障ること言ったんじゃない？
B：うん、思い当たることはないんですけど。
-
A：夏バテ対策、何かしていますか。
B：そうですね。うなぎの蒲焼を食べるとか。
A：ワー、豪華ですね。僕なんかアイス食べてしのいでぐらいです。
B：冷たいものは体にあんまり良くないだよ。
-
A：さー、どうぞ。熱いうちに召し上がってください。
B：わー、美味しそう。じゃー、遠慮なく頂きます。
A：いかがですか。
B：うん、やっぱりできたては美味しいですね。
-
A：これ、福岡のお土産なんですけど。皆さんで、召し上がってください。
B：あら、ありがとうございます。
A：地元では有名なお菓子なんです、向こうで食べたんですけど、美味しかったんで・・・
B：じゃー、早速お茶入れて、いただきますね。
-
A：いよいよ受験勉強も追い込みですね。
B：はい、後がないので。ここで一発決めようと思ってます。
A：その意気込みなら、合格間違いなしですね。頑張ってください。
B：ありがとうございます。頑張ります。
-
A：卒業後は何をしたいすか。
B：日本でしばらく仕事をしてみたいんですが…。
A：外国人の就職はなかなか難しいけど、これをしたいという気持あれば、可能性がありますよ。
B：そうですか、私は一応IT企業を志望しているんですけど。
-
A：来週は箱根ですね。箱根に行ったら、温泉たくさん入りたいですね。
B：えー、少なくとも５回は入りましょうね。
A：でも、あんまり入りすぎると湯あたりして体によくないって言いますよ。
B：あー、そうなんですか。てっきり体にいいと思ってました。
A：そうでもないみたいですよ。
B：なんでも過ぎると良くないでしょうね。
-
A：最近、松下さんの姿よく見えないけど、どうしたのかしら。
B：なんでも、ご家族にご不幸があったとかで、大変だったみたい。
A：あら、そうなの？だから、電話しても出なかったのね。
B：え？前はメール入れたらすぐに返事くれたんですよね。
A：どなたお亡くなりになったんでしょうね。
B：そう、どなたでしょうかねー。
Section ２
-
A：あれっ、石井さんの隣に写ってるこの人、妹さんですか。
B：いえ、赤の他人ですよ。
A：へー、他人の空似とは、よく言ったんモンですね。
B：そうですか。そんなに似てますかね。
-
A：もっと会話勉強したいんです。
B：どうしてですか。お上手ですよ。
A：う～ん、でも、聞いてわかっても言いたいことがすぐ言葉にならないんです。
B：じゃー、だまされたと思って、シャドーイングしてみたらどうですか。
-
A：企業買収って、最近増えてますよね。
B：そうですね。老舗の企業なんかもどんどん買収の対象になってますしね。
A：今の時代。地道にやってるじゃダメなんでしょうかね。
B：うん、これは時代の流れなんじゃないですか。
-
A：この車、ちょっと変わってませんか。
B：あ〜、これですか？水素で走るって書いてありますよ。う～ん、CO2を出さないで、出すのは水だけか・・・。
A：えー、エコカーですか。そんなの未来の乗り物だと思ってましたけどねー。
B：そうですね。まー、環境問題にはみんな敏感になってますからね。デザイン的にもなかなかいいんじゃないですか。
-
A：あー、このお肉。なんかシールが貼ってありますけど、これなんでしょう。
B：それは環境にいい商品だって認定みたいよ。安心っていう付加価値を付けてるんですって。
A：そうなんですか。最近はみんな品質にうるさくなってますからね。
B：少し前には偽装問題もたくさん発覚しましたからね。
-
A：災害ボランティアを登録したんです。
B：それって何ですか。
A：地震や台風で被害を受けた場所に行って、被災者を支援しています。
B：えー、そうなんですが、りっぱな社会貢献ですね。僕もなんかやらなくっちゃなー。
-
A：あ～あ、親切心で言ったのに、嫌がられちゃった。
B：むなしいですね。
A：世代が違うのかな。
B：いや、個人の価値観の相違じゃないですか。
-
A：このトロ、召し上がりましたか？脂が乗っててトロトロですよ。
B：本当ですね。何ですか、その舌でとろけるまろやかさは…
A：でしょう？それから、このシュウマイも召し上がってみてください。肉汁はジュワッと出てきて美味しいですよ。
B：うん、このエビのプリプリっとした食感がたまりませんね。
-
A：いじめって、なかなかなくならないようですね。
B：そうですね。けっこうねがふかいんでしょうね。
A：そうなんでしょうね。それに、いじめは、何も子供の世界に限った事じゃありませんしね。
B：全くですね。ひとごとじゃありませんよね。
-
A：幼気な子供をターゲットにした犯罪は、許せませんね。
B：まったくですね。怒りで体が震えます。
A：本当ですね。こんなことは決して起こってはならないですよね。
B：こういう犯罪が多発しているということは、社会が歪んでいるということですね。
-
A：新聞の勧誘を断るとき、何て言ったらいいですか。
B：「もうすぐに国に帰るから、難しいです」っていうのはどう？
A：なるほど。では、勧誘はしつこいから、それで本当に大丈夫ですか。
B：とにかく、一度に試してみたら？
-
A：どうすれば敬語がうまく使えるようになるんですか。
B：うん、習うより、慣れろって言いますからね。
A：ということは学校で習うより、仕事の現場で覚えるってことですか。
B：そうですね。ひたすら実践あるのみですね。
-
A：すいません。この間お願いした就職の話なんですが、やっぱり結構です。
B：えー？いまさら、何言ってるの？もう先方にも頼んじゃったよ。
A：本当にすいません。急に帰国することになってしまいまして。
B：こんなこと言いたくないけど、日本の常識じゃそんなこと通らないんだよね。
-
A：この度はご愁傷様でした。
B：ありがとうございます。
A：どうぞ、お力落としないように…
B：ありがとうございます。
-
A：デジカメ、買い換えようかなって思ってるんですよ。
B：じゃー、ぶれないで綺麗に撮れるカメラがいいんじゃない？
A：え、800まん画素ぐらいのにしようかなって思って。
B：うん、800万画素ぐらいは十分だよ。いまは一万円ちょっとで買えるしね。
A：本当、嘘みたいに安くなりましたよね。昔のあの値段が何だったんでしょうね。
-
A：よく話し合った？
B：話し合いも何も、電話にも出てくれないですから。
A：関係修復は難しい？
B：うん、実は、もう別れようって、メールが来ました。
A：じゃー、ちょっとね。
B：やっぱり、そう思いますか。
-
A：先日、はじめて韓国に行ったんですよ。韓国料理を堪能してきました。
B：そうですが、韓国の印象はどうでしたか？
A：はい、見るものすべてが新鮮で、刺激的でした。それで、あのー…。
B：はい。
A：これ、韓国のお土産です。ほんの「キムチ」ですが。
B：ほんのキムチ、親父ギャグですね。ははは。
-
A：「釣った魚に餌はやらない」って言うけど、あれ本当ね。
B：へー？ご主人プレゼントしてくださらないですか？
A：ぜ～んぜん、結婚してから誕生日プレゼントなんて一度もなしよ。
B：優しそうなご主人なのに、人は見かけによらないですね。
A：優しさとかの問題じゃなくて、男はみんなそんなもんなんじゃないの。
B：そうですか。僕はちゃんと記念日にはカードとかプレゼント贈ってますけどね。
-
A：お正月になると、お年寄りが餅を喉に詰まらせたっていうニュースが増えるね。
B：年を取ると、飲み込む力が弱くなるんですね。
A：うん、唾液の分泌も減るだろうしね。
B：そういえば、うちの祖母なんて、ゼリーを喉に詰まらせたって言ってましたよ。
A：えー、ゼリーで喉が詰まっちゃうの？
B：えー、急に呼吸できなくなっちゃって、このまま死んじゃうのかって思いましたらしいよ。
-
A：この前、骨董品屋に行って、はじめて鑑定してもらったんですよ。
B：へー、何を？
A：うちに代々伝わる皿があって、それがどのぐらい価値か知りたくなって、マー、古いってだけなんですけどね。
B：それで、何て言われたんですか？
A：「この皿はたいへん貴重なもので、百万円はくだらない」って
B：へー、百万円？そりゃ、すごい！
A：凡人には一見普通にしか見えないですけどね。
B：見る人がみれば、本当の価値が分かれるんですよ。
-
A：だいぶ、日が長くなりましたね。
B：えー、５時でも、まだこの明るさですからねー。
A：もう1月半ばかー
B：後二週間すれば、もう立春ですよ。
A：立春かー。確か、その前の日が節分でしたよね。
B：節分と言っても、豆をまく家も減ってきちゃったんでしょうね。
-
A：一日練習でこれだけ滑れるなんて、なかなか筋がいいですよ。
B：えー？本当ですか？スケートって難しいけどおもしろいもんですね。
A：一生懸命練習すれば、三回転ジャンプも夢じゃありませんよ。
B：えーっ？三回転ジャンプできるようになるんですか。
A：あなたのやる気次第ですよ。じゃー、今日はここまでにしましょう。
B：はい、ありがとうございました。
-
A：「行間を読む」って言いますけど、なかなか難しいですよね。
B：人の感性が一人一人違いますよね。
A：読者はとんでもない読み違いをしちゃってることもあるですよね。
B：書評を見て、作家が苦笑いするなんてこともあるんじゃないですか。
A：あり得るでしょうね。
B：評論家ももっともらしいこと言いますからね。
-
A：そうですか、木村さん。弟さんいらっしゃったんですか。
B：えー、家業を継いてるんです。
A：家業というと？
B：運送業です。
A：へー、運送業ですか。運送業界も、今、なかなか難しいみたいですよ
B：えー、原油の高騰のあおりを受けちゃって、相当大変らしいですよ。
-
A：あけましておめでとうございます、今年もよろしくお願いします。
B：あ〜、おめでとうございます。お正月休みはゆっくりできましたか。
A：えー、今年はちょっと奮発して、家族にハワイに行ったんですよ。
B：えー、本当ですか。羨ましい限りですね。
A：えへへ、で、ビーチで一日中寝そべってのんびりしたり、色々買い物したり…おかげさまでいい骨休めができました。鈴木さんも、どちらかに出かけされたんんですか。
B：うちは家族で妻の実家に行ったんですけどね、気を遣ってすっかり肩が凝っちゃって、羽を伸ばすどころじゃなかったんですよ。
扫一扫
2983
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
