日本語を話そう （中上）
Unit 1
Section 1
-
A：早く片付けなさい！
B：わかってるって。今やろうと思ったのに。
A：いつもそう言うだけじゃない。
B：だって。いつもそう思ってる時に言うから。
-
A：雨、降ってきそうだね。傘持ってったら？
B：もういいよ。めんどくさいし。
A：ほら、折りたたみだから。
B：いい、いい。そんなに土砂降りにはならないでしょ。
-
A：ほら、この人どう。
B：いやだー、私の趣味じゃない。
A：でもほら、年収だってこんなにあんてよ。
B：お金があればいいってもんじゃないでしょう？
-
A：さすが、一流のホテルだけのことはあるね。
B：何感心してんの？
A：見てよ。あのシャンデリアの大きさ。
B：本当。直径５メートルはあるね。
-
A：グズグズしてないでさっさと出かけなさい。
B：ちょっと、お腹が痛くて。
A：大丈夫。いつもどおりテストが終われば、すぐ治るから。
B：違うってば。今日は本当に痛いんだよ。
-
A：ねー、このＣＭの人、中田由美恵だよね。ほら、この前のドラマに出てた。
B：えー？そう、わかんなかったよ。
A：うん、印象違うもんね。
B：そうだね。あのドラマの時は、老け役だったからね。
-
A：今日は、どうして振袖の人が多いんだろ。
B：何言ってんの。成人式じゃない。
A：えっ？そうだっけ？
B：いやだ、しっかりしてよ。
-
A：先生とクラースメートから誕生日プレゼントもらったよ。全部で５つ。
B：そう…だけど。五つももらったにしては元気がないんじゃない？
A：それがね、５つが五つとも、目覚まし時計だったんだ。少しでも遅刻がなくなるようにってね…
B：みんな、あんたのことよくわかってるんだね。
A：まー、そう言われれば、そんなんだけど…。
B：良かったじゃない、これで遅刻がなくなるなら。頑張りなさいよ。
-
A：今何時？
B：11時。
A：えー？もうそんな時間？あ～、一日があっという間に過ぎちゃった…。
B：何言ってんの？
A：やる事いっぱいあるのに、時間だけが過ぎてく。
B：グダグダ言ってる暇があったら、さっさとやったら？
-
A：来週、車の免許、更新に行かなくちゃ。
B：年末だから、混むかもね。
A：あ、そうかもね。じゃー、朝、早めに行こう。
B：うん。それがいいね。
A：写真撮るから。寝起きの顔になんないようにしなくっちゃ。
B：そんなに変わんないんじゃない？
-
A：太郎の数学のテストを見て。２８点と３２点だわ。
B：５０点満点で？
A：百点満点よ。あなた、本当に楽観的な人ね。
B：まー、いいじゃないか。蛙の子はかえるだよ。
-
A：あー、どうしよう！たかしの熱が下がらない。
B：今日は日曜日だしなー。病院はどこも休みだろう。
A：ちょっと、区の広報誌持ってきて？
B：え？区の広報誌？
A：電話の横にあるでしょう？休日診療の病院載ってんのよ。
B：あー、あった、あった。
-
A：谷口さんちから年賀状来てる？あそこの毎年面白いんだよ。
B：あ、谷口さんって兄妹みたいによく似た夫婦でしょ。
A：あそこんち、犬もいて、犬まで似てるんだよ。
B：みんな兄妹だったりして。
A：そうではない！
B：そうか、ないか。
Section ２
-
A：コーヒー、入れてくれない？
B：いいよ。インスタント、それとも豆から引く？
A：じゃー。せっかくだから、豆からひいてもらおうかな。
B：えー、面倒だな。インスタントじゃダメ？
A：だったら、最初から聞くなよ。
-
A：うん、また胃がしくしく痛くなるんだよ。
B：どうしたの？胃炎？
A：将来のことを考え始めると、痛くなるんだよ。
B：このご時勢。もっと図太く生きなきゃ。
-
A：ちょっと、私、怒ってるんだけど。
B：えー？なんでそうなプンプン怒ってんの？僕、何か悪いことをした？
A：ふざけないで。前の彼女とデートしてるの見ちゃったんだから。
B：あ、あれは偶然会って立ち話してただけだよ。そばにいたなら、声かけてくれれば良かったのにー。
-
A：ねー、何もそんなにツンツンしなくても…。
B：いいえ、怒るなって言われても、今度ばかりで無理です。
A：だから、これは君の誤解だって、さっきから言ってるだろう。
B：偶然あっても、立ち話なんてして欲しくないのよね、私としては…。
-
A：そうなにキンキン怒鳴ったら、周りの人が見るだろう。
B：見られたって構いません。悪いのはあなたなんだし…。
A：わかった、わかった。謝ります。もう二度と君を傷つけるようなことはしません。
B：本当？こころからそう思ってる？
A：もちろんだよ。僕の心の中には君しかいないって。
-
A：ねー。もう12月半ばだし、そろそろお節のこを考えないとね。
B：うん。適当に決めてくれよ。家事に君を任せてあるんだから。
A：あー、そう？じゃー、お節なしっていう選択でもいいわけね。大体、お節食べるのはあたしだけなんだから。
B：それを言っちゃ。身もふたもないな。
-
A：ねー、見て、このウエディングドレス、全部手作りのレースだね、素敵ね。
B：うん、すごいね。一つ一つがすごく精巧だし、気が遠くなるような作業だね。
A：私、これが着たいな。
B：えー？ちょっとまってよ。値段も相当。。ほらね、やばり、桁が違うよ。
-
A：冬のバーゲンセール？全品９割引？信じられない！
B：え？９０％オフだって？いくら出血大サービスと言ってもそれじゃー、店も元取れないよね。
A：赤字覚悟なんじゃない。
B：そりゃそうだ。うちの家計にとっちゃ助かるけどねー
-
A：お父さん、今回の選挙、誰にいれる？
B：そうだな。しっかり国民の声に耳を傾けてくれる人がいいな、それから、国民のために尽くしてくれる人。
A：でも、選挙の時はみんなそう言うのよね。選挙が終わるとみんな国民なんてどうでもいいってなっちゃう。
B：そうだね。目先の利益に目がくらんで、私腹を肥やすことばかり考えてる政治家は最低だよな。
-
A：何、その頭？鳥の巣みたいに**ボサボサじゃないか～。
B：そっちこそ。何よ？そのジーンズ？ボロボロじゃない！
A：何言ってんだよ。これがファーションだよ。あれ、嫌だな、その靴下。
B：右と左で色が違ってんだろう。そそっかしいんだから。まったく～
A：もう～、これが最新のファーションなの？センスが悪いくせに、いちいちうるさいったらありゃしない
-
A：家を買うなら、やばり周りの環境を考えないとね。
B：そう？わたしは環境より、むしろ便利さのほうが大切だと思うけどね。
A：まあ、仕事をしてる時はそうだろうけど、老後のこと考えたら、どう？
B：それもそうだね。いくら都心でも空気が悪くちゃ、長生きも できないもんね。
-
A：なんだか奥歯が痛いんだよね。
B：親知らずが生えてくるんじゃない？
A：うん、そうかも。あー、またズキズキしてきた。
B：生える角度が悪くて、隣のはが押されちゃってるかもね。ひどくならないうちに、早く歯医者さんに行ったほうがいいよ。
-
A：ピザ注文しない？
B：うん、いいね。何にする？
A：じゃー。バーベキューチキンとシーフードミックスのハーフアンドハーフはどう？クリスピーのLね？
B：面倒くさいなー。自分で注文してよ。
-
A：確かディスカウントクーポンがあったはずなんだけど。
B：え？いくら安くなるの？
A：８００円。バカにならないよね。８００円は。
B：うん、ランチ一回分だよね。
-
A：あー、やばい。伊藤さんに年賀状出しちゃったけど。あそこ喪中だった。
B：あー、そうだね。しかも、お父様がなくなったの暮れだったよね。
A：うん、結構の枚数出してるから、気がつかないで出しちゃったんだね。
B：しょうがないよね。今度、一声かけとくよ。
-
A：昨夜、駅前の自販機、壊されてお金が盗まれたんだって。
B：えー？この辺も物騒だね。おとといストーカー騒ぎもあるし。
A：お姉ちゃんも気をつけなさいよ～。帰ってくるの遅いんだから。
B：うん、そうねー。防犯ブザーでも持って、自分の身は自分で守らなくちゃね。
-
A：このアナウンサー、顔小さいね。
B：あ〜、本当だ。ほら、前にいるのに後ろの人と同じくらいに見えない？
A：うん、遠近法を無視した構図だね。
B：後ろな人だって、決して顔が大きくないのにね。
-
A：もー、顔見るたびに説教されたんじゃ、たまんないよ。
B：お父さん、あなたのことが心配なのよ。
A：人のことはいいから。自分の老後の心配でもしてくれってんだよ。
B：親の言うこと素直に聞いといたほうがいいんじゃない？
-
A：見て、あの子、さっきから黙々と砂山作ってるんだけど…。
B：うん、上手だね。あ、あー、残念。崩れちゃった。
A：もう、これで四回目よ。崩れたの。小さいのに根性はあるわね。
B：よその子ながら、将来が楽しみだね。
-
A：おやつ何にする？
B：アツアツのあんまんがあるけど、どう？
A：いいね、それ。じゃ、しぶーいお茶用意するね。
B：あ、それから、ホクホクの焼き芋もあるよ。
A：うん、あんまんに焼き芋じゃ、かなりへピーなおやつになりそうだね。
B：夕飯少なめにしてもらわなきゃね。
-
A：あなた、一緒にランチ行かない？
B：うーん、今日は昼抜きにしとくよ。
A：どうしたの？珍しいじゃない、具合悪いの？
B：昨日、パーティでマンゴー食べ過ぎちゃって、お腹がちょっとね。
A：マンゴーの食べ過ぎ？もう、子供じゃあるまいし、いい年したおじさんが恥ずかしいわね。
B：だけど、本当に美味しかったんだよ、あの完熟マンゴー。
-
A：ねー、これ、食べてみて？
B：どれどれ、うん、うまいよ。これ。
A：本当？テレビでやってたの、作ってみたの。
B：最近、料理の腕あげたね。
A：そう？それほどでもないけど、でも、嘘でも嬉しいわ。
B：嘘じゃないよ。それとも、僕が君の味にすっかり慣らされちゃったかな。
-
A：太郎が学校休んだんだって、どこか具合でも悪いのか？
B：ううん～そうじゃなくて、学校でクラスメイトにからかわれたらしいの。
A：からかわれたぐらいで学校行けないんじゃ、しょうがないなー。
B：それが、大好きな女の子にからかわれちゃったらしいのよ。
A：一体、何をからかわれたんだ？
B：あなたがカットしてあげたヘアスタイルよ。坊主頭もう古いって。太郎、怒ってるわよ。
-
A：翼、いつまでゲームしてんの？もうそのぐらいでやめにして、さっさと寝なさい。
B：わかったよ。
A：ほらほら、やめなさい。何時だと思ってるのよ。いい加減しないと・・・
B：もう、いちいちうるさいんだよ、おふくろは。もう子供じゃないんだから。
A：親の言うことに口答えして、そんな息子は育てた覚えはありません。
B：はいはい、わかりました。
-
A：姉貴、おやじとおふくろ、また喧嘩してるよ。
B：また？「夫婦喧嘩は犬も食わない」って言うのにね。
A：本当、本当。まー、「喧嘩するほど仲がいい」とも言うけどさー。
B：すこし子供の身にもなって欲しいよね。
A：まったく、週末ごとにじゃ、たまったもんじゃないよ。
B：まー、ほとぼりが冷めるまでほっとくよ。
1万+
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
