UE4 多国语言翻译

最新推荐文章于 2023-11-20 15:36:32 发布
最新推荐文章于 2023-11-20 15:36:32 发布
阅读量870 收藏 3
点赞数
分类专栏： 工作 文章标签： unreal
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/lzvae/article/details/108324737
版权
本文介绍了在UE4中进行多国语言翻译的步骤，包括文字转换和资源本地化的细节。首先，通过打开本地化面板并执行文本收集，然后进行翻译和编译文本操作。此外，资源本地化需要确保在面板中添加了新语言，并在Game Instance中设置当前语言或文化。在UE4.18和4.25版本中，关卡设置语言的处理方式有所不同，可能需要重新加载关卡。
摘要由CSDN通过智能技术生成
文字转换
  • 打开本地化面板
    在这里插入图片描述
  • 开始翻译
    1.点击gather text
    2.完成图中4.翻译文字 部分
    3.点击图中那个Compile Text
    在这里插入图片描述
    在这里插入图片描述
    在这里插入图片描述
  • 可以使用StringTable集合文字
图片和声音

使用资源本地化，右击资源，如果Create Localized Asset没有选项，可能是没有在第一步本地化面板中添加新语言（如上图最下面那个按钮）。
在这里插入图片描述

  • 最后在Game Instance中Set Current Language 或者Set Current Culture。如果在关卡中设置，UE4.18需要重新加载关卡，4.25不需要。
  • 使用独立窗口运行
最低0.47元/天 解锁文章
菜菜子QAQ
关注
专栏目录
UE4游戏编程蓝图c++语言教程
03-26
C++和蓝图之间的一些区别是不言而喻的：有了C++，您使用通用的基于文本的编程语言编写代码。蓝图更直观，更具体地针对更高级的游戏编程：您通过将表示事件、控制结构和函数调用的图形节点串在一起来编写代码，并通过...
UE4实现多国语言翻译
JMcc_的博客
03-19 1647
确保EditorPreferences->General->Experimental->Localization Dashboard已勾选 Window->Localization Dashboard 打开本地化编辑界面 单击左侧Game，修改Game的本地化配置 勾选右侧GaterText->GaterfromTextFiles （收集文本中的FText。如.cp...
UE4 自带多语言切换---国际化和本地化语言的转化
热门推荐
Yuulily
12-26 1万+
1、打开UE4自带的语言切换面板 2、首先要是制定要搜集的Text的数据，在本地项目中： 3、点击Add New Culture 先添加本地的语言 4、语言添加完毕后，点击 Gather Text 搜集指定的本地中文 5、点击1 可以查看搜集到的所有的Text文本，点击2 就是要翻译成为英文的面板 6、没翻译的时候会显示在1里面，翻译后就会显示在2里面， 7、然后保存之后关闭，然后点击...
UE4-（蓝图）第一百零八课 本地化工具、中英文切换
Stone的博客
12-24 2372
UE4中的本地化工具，Localization Dashboard 一、游戏目标 添加新项目：就是创建一个新的目标，单机NewTarget后会出现一个新弹出的标签。一般情况下有一个Game就够。 在Game标签界面 1.GatherText 收集文本相关配置 Target Dependencies 保持默认即可。 Gather from Text Files：从文本文件中收...
【UE5】离线实时语音转文字 插件 教程
qq_28660661的博客
11-20 1879
UE5.1中实现实时语音转文字且朗读功能
虚幻4翻译文档-实用程序表达式 | Unreal Engine
M醉清风Y的博客
12-07 4864
BlackBody（黑体） BumpOffset（凹凸贴图偏移） ConstantBiasScale（常量偏差比例） DDX DDY DepthFade（深度消退） DepthOfFieldFunction（视野深度函数） Desaturation（去饱和度） Distance（距离） FeatureLevelSwitch（功能级别开关）
UE4动画烘焙器-ue4.27
最新发布
05-23
在UE4（Unreal Engine 4）中，动画烘焙是一个重要的技术环节，它涉及到游戏开发中的角色动画表现和性能优化。UE4.27版本引入了一些改进和更新，旨在为开发者提供更高效、更灵活的动画处理工具。下面将详细探讨UE4...
UE4蓝图节点详细介绍
03-27
在虚幻引擎4（UE4）中，蓝图是一种可视化编程系统，它允许开发者，特别是初级开发者，无需编写C++代码就能构建游戏逻辑和交互。蓝图系统由一系列节点组成，这些节点构成了逻辑流程图，用于控制游戏对象的行为。本篇...
UE4 4.27 平滑法线插件
07-07
UE4（Unreal Engine 4）作为一款强大的实时渲染引擎，为开发者提供了丰富的工具和插件支持。在UE4 4.27版本中，“平滑法线插件”是一个非常实用的工具，它可以帮助用户优化模型的法线方向，提高渲染质量。 法线是...
UE4蓝图节点文档翻译【目录】--- Cinematics
灵月散人
01-21 674
翻译人：灵月散人 参考的引擎版本：4.18.3 敬告：翻译内容仅作参考，目的是作为无基础者学习时的一个缓冲。当书写、交流、等实际使用时尽量以英文为准。 官网地址： Cinematics（过场动画） 目录树： 根目录 Cinematics Categories 向下的分类 Categories （向下的分类） 节点名 注解 英文/中文详
UE4 本地化多语言
qq_35760525的博客
09-29 2205
转载自：https://blog.csdn.net/l346242498/article/details/72911539   1.在编辑器设置界面，打开本地化功能。                   2.在窗口中打开本地化面板        3.设置本地化需要读取的文本路径 备注一下，如果是非C++项目，那么Gather from Text Files是不需要的，因为你没...
UE4的本地化系统,通过SetCurrentLanguage修改语言
qq_39635239的博客
07-22 1169
关键蓝图节点：Set Current Language Culture：文化名城（IETF语言标记）有三个连字符分隔的部分组成 两个字母的ISO 639-1语言代码（例如“zh”），详细查询：ISO 639-1 可选的四字母ISO 15924字符集代码（例如“Hans”）,详情请看：ISO 15924 可选的双字母ISO 3166-1国家和地区代码（例如“CN”），详情查询：ISO 3166-...
字符串表资源和本地化
hzj58477的博客
11-25 405
字符串表资源(STRINGTABLE)结构分析和多语言程序本地化操作。
【原创】UE引擎自带的本地化源码分析
qwertyhnm的博客
10-27 186
都知道，当我们进行本地化翻译的时候，实际的翻译人员很难确定文本的使用场景，而因此造成的翻译不准确也很难避免。而如何快速准确的根据文本查到其所在的StringTable和Key，再确定其使用的具体位置，就显得尤为重要。目前游戏厂商出海越来越多，UE引擎由于其对多平台的支持性较高，本地化相关工具也比较齐全，逐步成为游戏厂商开发游戏的首选。而在实际使用过程中，也发现了一些不方便的地方。希望研究一下，解决一些实际操作中遇到的痛点。
[UE4入门笔记(3)] 7.本地化 8.UE4反射 9.语言切换功能 --梁迪老师UE4纯C++&Slate开发沙盒游戏
peaes的博客
03-01 431
本篇学习内容： 7.本地化 8.UE4反射 9.语言切换功能
UE4蓝图节点翻译---Add Pawn Noise Emitter Component
灵月散人
11-26 1063
翻译人：灵月散人 参考的引擎版本：4.17.2 节点名： Add Pawn Noise Emitter Component 官网原文链接注解 Spawn a Pawn Noise Emitter Component 生成一个噪声发射器组件 节点树 AddComponent AI 旧版 新版 参考的引擎版本：4.17.2 旧版 输入 参数名 数据类型 注解
UE4蓝图节点翻译---Add Comment...
灵月散人
11-23 3808
Add Comment 添加注释 官网原文链接注解 Comment 注释 节点树 Actions 操作
UE5如何实现语言本地化管理（中英文切换）
大牛的博客
10-10 4783
【代码】UE5如何实现语言本地化管理（中英文切换）
UE4 本地化不起作用 SetCurrentCulture
weixin_30256505的博客
09-08 824
UE4 本地化 FInternationalization::Get ().SetCurrentCulture ( TEXT ( "en" ) ) FInternationalization::Get ().SetCurrentCulture ( TEXT ( "zh" ) ) 如果发现不起作用，应该检查一下是使用独立窗口运行。 转载于:https://www.cnblogs.co...
ue4 控制台变量 翻译
09-19
UE4 控制台变量是指在虚幻引擎4中可以通过控制台命令或蓝图来进行控制和修改的变量。它们可以用于快速调整游戏的各种参数和属性，提供了一种方便的调试和测试工具。在UE4中，控制台变量可以通过在控制台输入特定的...
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值